Ehemann russisch

• муж

  Mann, Ehemann

• супру́г

  Ehepartner, Gatte, Ehemann

• сожи́тель

  Lebensgefährte

  Lebenspartner, Ehemann, Liebhaber

• муженёк

  Ehemann

• тесть

  Schwiegervater (des Ehemanns), Vater der Ehefrau

• свекро́вь

  Schwiegermutter (der Ehefrau), Mutter des Ehemannes

• сват

  Vater des Ehemanne aus Sicht der Eltern des anderen Ehepartners

  Brautwerber

• му́жнин

  des Ehemannes, Mannes

• свёкор

  Schwiegervater (des Ehemanns), Vater des Ehemanns

• сва́тья

  Mutter des Ehemanns / der Ehefrau aus der Sicht der Eltern des anderen Ehepartners

• сноха́ч

  Vater des Ehemanns (der eine sexuelle Beziehungen zu seiner Schwiegertochter hat)

• свёкр

  Schwiegervater (der Ehefrau), Vater des Ehemannes

Beispiele

• Мой муж сиди́т в тюрьме́.

  Mein Ehemann sitzt im Gefängnis.

• Где мой муж?

  Wo ist mein Ehemann?

• Том - лу́чший друг му́жа Мэри.

  Tom ist der beste Freund des Ehemanns Marias.

• Муж Марии бога́т.

  Marias Ehemann ist reich.

• Му́жа у Мэри не бы́ло.

  Maria hatte keinen Ehemann.

• У Мэри не бы́ло му́жа.

  Maria hatte keinen Ehemann.

• Мой муж сего́дня в очень хоро́шем настрое́нии.

  Mein Ehemann hat heute sehr gute Laune.

• Он будет для неё очень хоро́шим му́жем.

  Er wird ein sehr guter Ehemann für sie sein.

• Кака́я была́ реа́кция му́жа?

  Wie war die Reaktion des Ehemanns?

• Муж вдовы у́мер пять лет назад.

  Der Ehemann der Witwe starb vor fünf Jahren.

• Я живу́ со свои́м му́жем в дере́вне недалеко́ от Кито.

  Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

• Я живу́ с му́жем в дере́вне неподалёку от Кито.

  Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito.

• Иногда ваш непосре́дственный супру́г мо́жет быть вполне посре́дственным супру́гом.

  Manchmal ist ein rechtmäßiger Ehemann auch ein recht mäßiger Ehemann!

• У неё нет му́жа, но дети у неё есть.

  Sie hat keinen Ehemann, wohl aber Kinder.

• Том мой муж, и мы жена́ты двадцать лет.

  Tom ist mein Ehemann, und wir sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

• Вдова — э́то же́нщина, у кото́рой у́мер муж.

  Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann verstorben ist.