Übersetzung
ursprünglich
Auch: Anfangs-, Grund-
Beispiele
- После первонача́льных поме́х сейчас мото́р рабо́тает безупречно.Nach anfänglichem Stottern läuft der Motor jetzt einwandfrei.
- После первонача́льного румя́нца она начала говори́ть о те́ме, кото́рая занима́ла её больше всего.Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.
- Я приде́рживаюсь своего́ первонача́льного пла́на.Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan.
- Я бою́сь, что в моём перево́де первонача́льный смысл частично утратился.Ich fürchte, dass der ursprüngliche Sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.
- Он упорно приде́рживался первонача́льного пла́на.Er hielt am ursprünglichen Plane fest.
Deklination
первонача́льн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый первонача́льный | -ая первонача́льная | -ое первонача́льное | -ые первонача́льные |
Gen.Genitiv | -ого первонача́льного | -ой первонача́льной | -ого первонача́льного | -ых первонача́льных |
Dat.Dativ | -ому первонача́льному | -ой первонача́льной | -ому первонача́льному | -ым первонача́льным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого первонача́льный первонача́льного | -ую первонача́льную | -ое первонача́льное | -ые -ых первонача́льные первонача́льных |
Inst.Instrumental | -ым первонача́льным | -ой -ою первонача́льной первонача́льною | -ым первонача́льным | -ыми первонача́льными |
Präp.Präpositiv | -ом первонача́льном | -ой первонача́льной | -ом первонача́льном | -ых первонача́льных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | первонача́лен |
---|---|
f | первонача́льна |
n | первонача́льно |
pl | первонача́льны |
Bearbeitungen
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 4 Monaten bearbeitet.
- luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 8 Monaten bearbeitet.
- RandysPudge hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.