Anfangs- russisch

• снача́ла

  zuerst, anfangs, von Anbeginn, zunächst, erstmal

• понача́лу

  zunächst, anfangs, zu Beginn, zuerst

• нача́льный

  Anfangs-

  elementar

  Grund-

• элемента́рный

  elementar, grundlegend, Anfangs-, primitiv, einfach, Elementar-

• первонача́льный

  ursprünglich, Anfangs-, Grund-

• вступи́тельный

  Eintritts-, Eröffnungs-, Anfangs-, Eingangs-

  einführend, einleitend

  Aufnahme-

Beispiele

• Поначалу рабо́тать на но́вом компью́тере для меня бы́ло слишком трудно.

  Das Arbeiten mit dem neuen Rechner war mir am anfangs zu schwierig.

• Поначалу она ему не нра́вилась.

  Er mochte sie anfangs nicht.

• Сначала я ему не ве́рил.

  Anfangs glaubte ich ihm nicht.

• Сначала я ему не пове́рил.

  Anfangs glaubte ich ihm nicht.

• Поначалу я ему не доверя́л.

  Anfangs habe ich ihm nicht getraut.

• Поначалу я ей не доверя́л.

  Anfangs habe ich ihr nicht getraut.

• Поначалу я не пове́рила Тому.

  Anfangs glaubte ich Tom nicht.

• Поначалу я Тому не пове́рил.

  Ich habe Tom anfangs nicht geglaubt.

• Вначале я изуча́л э́тот язы́к самостоятельно.

  Anfangs unterrichtete ich mir diese Sprache selbst.

• Сначала я учи́лся хорошо, но во второ́м семе́стре пропусти́л семина́ры по хи́мии, не сдал матема́тику, потом фи́зику, и всё пошло кувырком.

  Anfangs habe ich gut gelernt, aber im zweiten Semester habe ich Chemieseminare ausgelassen, Mathematik nicht bestanden, dann Physik, und es ist alles ins Purzeln geraten.

• Сначала э́то будет трудно, но лиха беда́ начало.

  Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer.