одо́брить

weniger häufig #5989

Verbvollendet unvollendet ist одобря́ть

Nutzungs-Info

что?

Редакторша журнала одобрила новую статью.
Die Redakteurin der Zeitschrift genehmigte den neuen Artikel.
Редколлегия одобрила новую статью для номера
Die Redaktion genehmigte einen neuen Artikel für die Ausgabe.
Том э́то одо́брил.
Tom stimmte dem zu.
Без поручителя банк не одобрит заявку.
Ohne Bürgen wird die Bank den Antrag nicht genehmigen.
Кома́нда одо́брила его предложе́ние.
Das Team billigte seinen Vorschlag.
Он одо́брил мою иде́ю.
Er nahm meinen Vorschlag an.
Парламент одобрил ратификацию нового соглашения.
Das Parlament billigte die Ratifizierung des neuen Abkommens.
Вопро́с в том, одо́брят ли мои́ родители э́то или нет.
Die Frage ist, ob meine Eltern das gutheißen oder nicht.

Imperativ
ты	одо́бри
вы	одо́брите

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	одо́бривший	der/die zugestimmt hat, der/die gebilligt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	одо́бренный	genehmigt, gebilligt, befürwortet, angenommen
Adverbial Präsens	одо́бря	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	одо́брив одобривши	beim machen (Vergangenheit)