Grundriss russisch

• план

  Plan, Vorhaben, Absicht, Konzept

  Plan, Stadtplan, Entwurf, Grundriss

  Plan, Soll, Planziel

  Ebene, Vordergrund, Hintergrund

  Gras, Dope, Haschisch

• планиро́вка

  Grundriss, Raumaufteilung

  Planung, Anlage, Verteilung

• перепланиро́вка

  neuer Zuschnitt, Grundrissänderung, Umgestaltung des Grundrisses

  Umplanung, Neuplanung, Planungsänderung, Planänderung

Beispiele

• На ватмане художник рисовал план дома.

  Der Künstler zeichnete auf dem Whatmanpapier den Grundriss des Hauses.

• Планировка квартиры очень удобная и просторная.

  Die Wohnung hat einen sehr praktischen und großzügigen Grundriss.

• Архитектор изменил планировку нового дома.

  Der Architekt änderte den Grundriss des neuen Hauses.

• Мне нравится планировка этого офиса.

  Mir gefällt der Grundriss dieses Büros.

• Он дочерчивает план комнаты вечером.

  Er stellt abends den Grundriss des Zimmers fertig.

• Здание построено по крестообразному плану.

  Das Gebäude wurde nach einem kreuzförmigen Grundriss errichtet.

• Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием.

  Der Architekt entwarf ein Gebäude mit einem polygonalen Grundriss.

• Он схематично изобразил план дома.

  Er stellte den Grundriss des Hauses schematisch dar.

• Архитектор, вычерчивавший план дома, устал.

  Der Architekt, der den Grundriss des Hauses zeichnete, wurde müde.