строи́тельство

ziemlich häufig #3735C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Bau, Errichtung
Строи́тельство дома займёт год.
Der Bau des Hauses wird ein Jahr dauern.
Bezeichnet den Vorgang; das fertige Objekt heißt постройка oder здание.
2.
Baugewerbe, Bauwirtschafteconomy
Он всю жизнь рабо́тал в строи́тельстве.
Er hat sein ganzes Leben im Baugewerbe gearbeitet.
Meist mit Präposition: работать в строительстве.

Beispiele

Такое бесплановое строительство привело к хаосу в городе.
Eine solche planlose Bautätigkeit führte in der Stadt zu Chaos.
Фонд аккумулирует средства на строительство школы.
Die Stiftung sammelt Geld für den Bau einer Schule.
Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.
Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.
Строительство храма было богоугодным делом
Der Bau der Kirche war eine gottgefällige Tat.
Занима́йтесь строи́тельством своего́ тела, пока мо́лоды.
Bauen Sie Ihren Körper auf, solange Sie jung sind.
Долевое строительство сейчас строго регулируется законом.
Der gemeinschaftliche Wohnungsbau ist inzwischen gesetzlich streng geregelt.
На строи́тельство дома им пона́добилось два года.
Für den Bau des Hauses brauchten sie zwei Jahre.
Я хоте́л помочь Тому в строи́тельстве его дома.
Ich wollte Tom beim Bau seines Hauses helfen.