комбина́ция

weniger häufig #7352

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kombination, Zusammenstellung
Я забы́л комбина́цию цифр от се́йфа.
Ich habe die Zahlenkombination für den Safe vergessen.
2.
Manöver, Machenschaft, Winkelzug
Он приду́мал хи́трую комбина́цию с прода́жей кварти́ры.
Er hat sich ein schlaues Manöver mit dem Verkauf der Wohnung ausgedacht.
Oft von einem schlauen oder zwielichtigen Plan.
3.
Unterkleid, Unterrockclothing
Она́ надела под пла́тье шёлковую комбина́цию.
Sie zog ein seidenes Unterkleid unter das Kleid an.
4.
Kombination, Spielzugfolgesports
Он вы́играл па́ртию краси́вой комбина́цией.
Er gewann die Partie mit einer schönen Kombination.

Beispiele

В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.
In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.
Только мы зна́ем комбина́цию сейфового замка.
Nur wir kennen die Kombination des Safes.
Он был тем самым мастером, проворачивавшим сложные комбинации на бирже.
Er war genau der Meister, der an der Börse komplizierte Transaktionen einfädelte.
Комбинаторика изучает способы подсчёта различных комбинаций.
Die Kombinatorik untersucht Verfahren zum Zählen verschiedener Kombinationen.
Я не помню комбина́цию.
Ich erinnere mich nicht an die Kombination.
Интересно, зна́ет ли Том ко́довую комбина́цию к э́тому се́йфу.
Ich frage mich, ob Tom die Kombination für diesen Safe kennt.