Zusammenstellung russisch

• составле́ние

  Zusammenstellung, Ausarbeiten, Verfassen, Aufsetzen

• подбо́р

  Auswahl, Zusammenstellung

• подбо́рка

  Zusammenstellung, Auswahl

  Auslese

• компоно́вка

  Ausführung, Anordnung, Gesamtanordnung

  Zusammenstellung, Komposition

  Bau, Bauweise, Aufbau, Gesamtaufbau, Grundaufbau

• комплектовка

  Kommissionierung, Zusammenstellung, Komplettierung

• компонова́ние

  Komponieren, Anordnung, Gestaltung, Zusammenstellung

• комплекто́вочный

  Zusammenstellungs-, Komplettierungs-, Ausrüstungs-

Beispiele

• Составле́ние словаря́ тре́бует огро́много коли́чества вре́мени.

  Die Zusammenstellung eines Wörterbuchs erfordert eine enorme Menge Zeit.

• Эта статья представляет собой компиляцию разных источников.

  Dieser Artikel ist eine Zusammenstellung aus verschiedenen Quellen.

• Он сделал компиляцию лучших песен года.

  Er stellte eine Zusammenstellung der besten Lieder des Jahres zusammen.

• Он показал мне подборку старых фотографий.

  Er zeigte mir eine Zusammenstellung alter Fotografien.

• Отдел кадров занимается комплектованием новой команды.

  Die Personalabteilung kümmert sich um die Zusammenstellung des neuen Teams.

• На складе есть комплектовочный цех для сборки заказов.

  Das Lager verfügt über eine Kommissionierungsabteilung für die Zusammenstellung von Bestellungen.