програ́мма

Beispiele

• Вчера́ я установил на свой компью́тер но́вую програ́мму.

  Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.

• Где можно купи́ть програ́мму?

  Wo kann ich ein Programm kaufen?

• Как мне обнови́ть э́ту програ́мму?

  Wie kann ich diese Software aktualisieren?

• Ни одна програ́мма не кажется мне интере́сной.

  Keines der Programme erscheint mir interessant.

• Когда програ́мма зако́нчилась, мы вы́ключили ра́дио.

  Als die Sendung zu Ende war, schalteten wir das Radio aus.

• Э́та програ́мма кажется очень интере́сной.

  Diese Fernsehsendung scheint sehr unterhaltsam zu sein.

• Разрабо́тчик ПО пишет компьютерные програ́ммы.

  Ein Softwareentwickler schreibt Computerprogramme.

• Налоговая програ́мма президе́нта Рейгана не срабо́тала.

  Das Steuerprogramm von Präsident Reagan hat nicht funktioniert.

• В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.

  In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

• Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.

  Jim wohnte bei uns, als er als Austauschstudent in Japan war.