програ́мма

Beispiele

В основательно проду́манных предложе́ниях э́та парти́йная програ́мма оче́рчивает то́чную полити́ческую перспекти́ву.In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.
Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии?Haben Sie das ausführliche Parteiprogramm gelesen?
Э́ту програ́мму нужно финансировать из госуда́рственного бюдже́та.Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.
Я уме́ю писать програ́ммы на Visual Basic.Ich kann Programme in Visual Basic schreiben.
Програ́мма конфере́нции исключи́тельно бога́та. Часто четыре или пять ле́кций прово́дятся одновременно.Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.
Мо́жешь помочь мне установи́ть э́ту програ́мму?Kannst du mir beim Installieren dieses Programms behilflich sein?
Для Тома что "програ́мма", что "погро́м" — всё без ра́зницы.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Programm und einem Pogrom.
Техни́ческая програ́мма конгре́сса исключи́тельно бога́та.Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich.
Реализовывалось огро́мное коли́чество програ́мм.Es wurde eine riesige Menge von Programmen realisiert.
Э́та програ́мма выходит ка́ждые две неде́ли.Diese Sendung läuft jede zweite Woche.