зага́дка

ziemlich häufig #3851C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Rätsel
Он загада́л мне тру́дную зага́дку.
Er stellte mir ein schwieriges Rätsel.
2.
Rätsel, Geheimnis, Mysterium
Его исчезнове́ние остаётся зага́дкой.
Sein Verschwinden bleibt ein Rätsel.

Beispiele

Э́тот сон был для меня зага́дкой.
Dieser Traum war für mich ein Rätsel.
Вчера́ — э́то уже исто́рия. За́втра — зага́дка. Сего́дня — э́то пода́рок. Вот почему э́то вре́мя называ́ют настоя́щим!
Gestern ist Geschichte, morgen ein Rätsel, aber heute ist ein Geschenk. Deshalb nennt man es die Gegenwart!
Ты мо́жешь реши́ть э́ту зага́дку?
Kannst du dieses Rätsel lösen?
Недолго думая, мы принялись зага́дывать зага́дки и расска́зывать ска́зки.
Ohne lange nachzudenken, machten wir uns daran, Rätsel zu stellen und Märchen zu erzählen.
Ты лю́бишь зага́дки?
Magst du Rätsel?
Вы мо́жете реши́ть э́ту зага́дку?
Können Sie dieses Rätsel lösen?
Ты говори́шь зага́дками.
Du sprichst in Rätseln.
То, что с ними случи́лось, всё ещё остаётся зага́дкой.
Was ihnen passiert ist, bleibt immer noch ein Rätsel.
Уби́йство остается зага́дкой.
Der Mord bleibt ein Rätsel.
Ненави́жу зага́дки.
Ich hasse Rätsel.