Übersetzung
- 1.
ansprechen
Auch: auslösen, ablaufen, reagieren
- 2.
sich als wirkungsvoll erweisen
Auch: sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen
- 3.
funktionieren
Info: Aspektpartner работать!
Beispiele
- Не ду́маю, что твой план срабо́тает.Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
- Я же говори́л, что э́то не срабо́тает.Ich habe ja gesagt, es würde nicht funktionieren.
- То́рмоз не срабо́тал.Die Bremse funktionierte nicht.
- Я не ду́маю, что э́то срабо́тает.Ich glaube nicht, dass es funktioniert.
- Срабо́тала пожа́рная сигнализа́ция.Der Feueralarm erscholl.
- Если э́то срабо́тает, я съем свою́ шля́пу.Wenn das funktioniert, fress ich einen Besen quer.
- Э́та страте́гия, очевидно, не срабо́тала.Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.
- Мы зна́ем, что э́то не срабо́тает.Wir wissen, dass das nicht funktionieren wird.
- Тормоза не срабо́тали.Die Bremsen funktionierten nicht.
- Метод, кото́рый предложи́л Том, мо́жет срабо́тать.Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | срабо́таю |
ты | - | срабо́таешь |
он/она́/оно́ | - | срабо́тает |
мы | - | срабо́таем |
вы | - | срабо́таете |
они́ | - | срабо́тают |
Imperativ | |
---|---|
ты | срабо́тай |
вы | срабо́тайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | срабо́тал |
weiblich | срабо́тала |
sächlich | срабо́тало |
plural | срабо́тали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | срабо́тав сработавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Verb Grundlagen vor 4 Jahren bearbeitet.
- sw2310 hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.