anspringen russisch
срабо́тать
funktionieren, wirken, klappen
anspringen, losgehen, auslösen
herstellen, fertigen, anfertigen
зарабо́тать
verdienen, erarbeiten
anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen
sich zuziehen, sich einhandeln, sich holen
заводи́ться
anspringen, starten
sich einnisten, auftauchen
aufbrausen, ungehalten werden, sich aufregen
entstehen, eingeführt werden
aufgezogen werden
завести́сь
anspringen, starten
aufbrausen, ungehalten werden, sich aufregen
sich einnisten, auftauchen, entstehen
auftauchen (bei jemandem), sich einstellen, plötzlich haben
повести́сь
hereinfallen (auf etw.), sich reinlegen lassen, darauf anspringen
üblich werden, üblich sein, Sitte werden
geführt werden
сраба́тывать
losgehen, anspringen, reagieren, auslösen
funktionieren, sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen
anfertigen, herstellen, machen
включи́ться
sich einschalten, angehen, anspringen
sich anschließen, teilnehmen, einsteigen, sich beteiligen
aufgenommen werden, einbezogen werden
begreifen, kapieren
включа́ться
sich einschalten, angehen, anspringen
sich anschließen, teilnehmen, sich einschalten
enthalten sein, inbegriffen sein
begreifen, kapieren
запуска́ться
starten, anspringen, losgehen
gestartet werden, angelassen werden, in Gang gesetzt werden
vernachlässigt werden, verwahrlosen
запусти́ться
starten, anspringen
напры́гивать
aufspringen auf, anspringen
заводя́щийся
anspringend, sich starten lassend, startfähig
reizbar, leicht erregbar, leicht aufbrausend
