anspringen russisch

• зарабо́тать

  verdienen, erarbeiten, sich holen, reinarbeitenn

  anspringen, zu arbeiten anfangen, in Gang kommen

  sich zuziehen, sich einhandeln

• срабо́тать

  funktionieren

  anspringen, "losgehen"

  herstellen, fertigen

• завести́сь

  anspringen, starten

  aufbrausen, ungehalten werden

  sich einnisten, auftauchen, entstehen

• заводи́ться

  starten, anlassen, anspringen

  aufbrausen, ungehalten werden

  sich einnisten, auftauchen, entstehen

• сраба́тывать

  funktionieren

  "losgehen", anspringen, reagieren, sich melden

  sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen

• напры́гивать

  aufspringen auf, anspringen

• запуска́ться

  starten, anspringen

  gestartet werden, angelassen werden

  vernachlässigt werden

• запусти́ться

  starten, anspringen

• заводя́щийся

  anspringend, sich starten lassend

  reizbar, leicht erregbar

Beispiele

• Я вы́яснил, почему маши́на не заво́дится.

  Ich fand heraus, warum das Auto nicht anspringen wollte.