Zentrum russisch
центр
Mitte, Mittelpunkt
Zentrum
оча́г
Herd, Feuerstelle
Herd, Zentrum
Ме́кка
Mekka, Treffpunkt, Zentrum, Wallfahrtsort
Mekka
центри́ст
Zentrumspolitiker, Anhänger zentristischer Strömungen, Zentrist
центри́стский
Zentrums-
светолече́бница
Phototherapeutische Heilanstalt, Phototherapeutische Klinik, Phototherapeutisches Institut
Zentrum für Heliotherapie
Beispiele
- В це́нтре наше́й гала́ктики нахо́дится чёрная дыра́.Es gibt ein schwarzes Loch im Zentrum unserer Galaxis.
- Где нахо́дится центр Вселенной?Wo liegt das Zentrum des Universums?
- В це́нтре много высо́ких зда́ний.Im Zentrum sind viele große Gebäude.
- Берли́нский институ́т клини́ческой лаборато́рной диагно́стики — незави́симая медици́нская лаборато́рия, располо́женная в це́нтре неме́цкой столи́цы.Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.
- А́втор сосредото́чил своё внима́ние на пережива́ниях Тома. Чу́вства Марии он описал не так детально.Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.
- Со́лнце явля́ется це́нтром наше́й Со́лнечной систе́мы.Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems.
- До пятна́дцатого века счита́лось, что Земля́ - центр Вселенной.Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.
- Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).Vor zweitausend Jahren war die chinesische Stadt Youxi (‚hat Zinn‘) ein Zentrum des Zinnbergbaus. Als die Zinnvorkommen erschöpft waren, wurde sie in Wuxi (‚hat kein Zinn‘) umbenannt.
- Прости́те, как я могу́ добра́ться до це́нтра?Bitte, wie komme ich ins Zentrum?
- Округ Митте нахо́дится в це́нтре Берли́на.Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.