русь

Beispiele

• В древности варяги пришли на Русь торговать.

  In der Antike kamen die Waräger nach Rus, um Handel zu treiben.

• Зодческое искусство Древней Руси удивляет до сих пор.

  Die Baukunst der Alten Rus beeindruckt bis heute.

• Царя называли помазанником божьим на Руси.

  In der Rus nannte man den Zaren den Gesalbten Gottes.

• Древняя Русь была центром славянской культуры.

  Die alte Rus war ein Zentrum der slawischen Kultur.

• Иконопись пришла на Русь из Византии.

  Die Ikonenmalerei kam aus Byzanz in die Rus.

• Историки изучают причины раздробленности Руси.

  Historiker untersuchen die Ursachen der Zersplitterung der Rus.

• Мы изучали историю рода, княжившего в древней Руси.

  Wir studierten die Geschichte des Herrscherhauses, das in der alten Rus’ regierte.

• Он изучал летописные источники о древней Руси

  Er studierte Chronikquellen über die alte Rus.

• Она написала работу по источниковедению Древней Руси.

  Sie schrieb eine Arbeit über die Quellenkunde der Alten Rus.

• Пётр Вели́кий, царь всея Руси, име́л привы́чку вырыва́ть лю́дям зу́бы ради заба́вы.

  Peter der Große, Zar von ganz Russland, hatte die Angewohnheit, zum Spaß Menschen die Zähne zu ziehen.