Крым

Beispiele

• Собы́тия в Кры́му в после́дние дни развора́чивались стремительно.

  In den letzten Tagen haben sich die Ereignisse auf der Krim sehr rasch entwickelt.

• В Крыму сохранился караимский язык.

  In der Krim ist die karäische Sprache erhalten geblieben.

• Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке.

  Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.

• Симферополь находится в центре Крыма.

  Simferopol liegt im Zentrum der Krim.

• Прави́тельство России до сих пор не при́няло оконча́тельного реше́ния о судьбе́ Кры́ма.

  Russlands Regierung hat noch keine abschließende Entscheidung über das Schicksal der Krim getroffen.

• Это Никитский ботанический сад в Крыму

  Das ist der Nikitski-Botanische Garten auf der Krim.

• Экспа́нсия ви́кингов с девя́того века дости́гла таки́х террито́рий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сици́лия и Крым.

  Die Expansion der Wikinger ab dem 9. Jahrhundert erreichte Gebiete wie die Normandie, Galicien, Andalusien, Sizilien und die Krim.

• В Крыму жили караимы веками.

  In der Krim leben seit Jahrhunderten Karäer.