Крым

Beispiele

• В Крыму сохранился караимский язык.

  In der Krim ist die karäische Sprache erhalten geblieben.

• Крым — э́то Украи́на!

  Die Krim ist die Ukraine!

• Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке.

  Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.

• Собы́тия в Кры́му в после́дние дни развора́чивались стремительно.

  In den letzten Tagen haben sich die Ereignisse auf der Krim sehr rasch entwickelt.

• Это Никитский ботанический сад в Крыму

  Das ist der Nikitski-Botanische Garten auf der Krim.

• Керри: "Меня́ю Крым на Сибирь!"

  Kerry: „Die Krim im Austausch gegen Sibirien!”

• Страте́гия Пути́на в Кры́му однозна́чна. Но́вые вла́сти в Ки́еве оказа́лись в опа́сной западне́.

  Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

• Сего́дня утром я ви́дел боевы́е вертолёты в не́бе над Кры́мом.

  Heute Morgen sah ich Kampfhubschrauber am Himmel über der Krim.