Aufnahme russisch

• фотогра́фия

  Foto, Aufnahme, Fotografie, Fotografieren

  Fotoatelier

• приём

  Aufnahme, Annahme

  Empfang, Sprechstunde

  Einnahme

  Einstellung, Anstellung, Übernahme

  Mittel, Methode

• за́пись

  Anmeldung

  Eintrag

  Aufzeichnung, Notiz, Aufnahme

  Formel

• приёмный

  Empfangs-, Aufnahme-

• сни́мок

  Aufnahme, Foto, Bild

• съёмка

  Aufnahme

• поступле́ние

  Beginn, Eintritt, Aufnahme, Eintreffen

  Zahlungseingänge, Einkünfte, Einnahmen

• вступи́тельный

  Eintritts-, Eröffnungs-, Anfangs-, Aufnahme-, Eingangs-

  einführend, einleitend

• съёмочный

  Aufnahme-, Dreh-

• госпитализа́ция

  Hospitalisierung, Aufnahme ins Krannkenhaus, Krankenhauseinweisung

• вхожде́ние

  Eintreten, Aufnahme, Dazukommen, Aufstieg

• поглоще́ние

  Absorption, Aufnahme, Übernahme

• фотосни́мок

  Aufnahme, Lichtbild

• восприи́мчивость

  Aufnahmefähigkeit

  Empfänglichkeit, Anfälligkeit

• приобще́ние

  Einbeziehung, Aufnahme, Eingang

  Harmonie, Einklang

  Integration

• анфа́с

  von vorn, mit dem Gesicht zugewandt, en face

  En-face-Aufnahme, En-face-Bild

• бази́рование

  Lagerung, Aufnahme

  Unterstützung

• вмести́мость

  Rauminhalt, Fassungsvermögen, Gesamtinhalt, Volumen, Aufnahmefähigkeit, Speicherfähigkeit, Kapazität

• негостеприи́мность

  kühle / reservierte Aufnahme, fehlende Gastfreundschaft, Ungastlichkeit

• поглоща́емость

  Absorptionsfähigkeit, Absorptionsvermögen, Aufnahmefähigkeit, Aufnahmevermögen

• подбо́рщик

  Greifer, Aufnahmevorrichtung, Aufnehmer

  Sortierer, Sammler, Aufsammler

• приёмочный

  Empfangs-, Aufnahme-, Abnahme-

• подгото́вленность

  Bereitschaft, Aufnahmebereitschaft, Vorbereitung

  Ausbildungsstand, Qualifikationsgrad

• конкурса́нт

  Wettbewerbsteilnehmer

  Spielteilnehmer (in einem Ausscheidungsspiel)

  Bewerber (in Aufnahmeprüfungen)

• усва́ивание

  Aufnahme, Resorption

  Einprägen, Behalten, Aneignen

  Verdauen

Beispiele

• Он провали́л вступи́тельный экза́мен.Er fiel bei der Aufnahmeprüfung durch.
• Он за́нят подгото́вкой к вступи́тельным экза́менам.Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
• С волне́нием она ждет результа́тов вступи́тельных экза́менов.Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
• Она счита́ет, что иммигра́нты прино́сят больше пробле́м, чем по́льзы для принимающей страны.Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.