Übersetzung
anraten
Auch: empfehlen, Ratschläge geben
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
- Он посове́товал ей не ходи́ть.Er riet ihr, nicht zu gehen.
- Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.
- Я сде́лала всё так, как ты посове́товал.Ich habe alles so gemacht, wie du es empfohlen hast.
- Она посове́товала ему не кури́ть.Sie hat ihm empfohlen, nicht zu rauchen.
- Что вы мне посове́туете?Was empfehlt ihr mir?
- Ему посове́товали нача́ть приде́рживаться стро́гой дие́ты.Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.
- Вы мо́жете посове́товать мне гости́ницу?Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
- Она посове́товала ему э́того не де́лать.Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun.
- Мо́жешь посове́товать хоро́шую больни́цу? - "Да - городска́я больни́ца. В ней моя́ тёща у́мерла".„Kennst du ein gutes Krankenhaus?“ - „Ja, das Stadthospital. Da ist meine Schwiegermutter gestorben.“
- Врач посове́товал ему ме́ньше кури́ть.Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | посове́тую |
ты | - | посове́туешь |
он/она́/оно́ | - | посове́тует |
мы | - | посове́туем |
вы | - | посове́туете |
они́ | - | посове́туют |
Imperativ | |
---|---|
ты | посове́туй |
вы | посове́туйте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | посове́товал |
weiblich | посове́товала |
sächlich | посове́товало |
plural | посове́товали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | посове́товав посоветовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.