Empfang russisch

• получи́ть

  bekommen, erhalten, gewinnen

  empfangen

• приня́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, аufnehmen

  einstellen, übernehmen

  annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden

• встре́ча

  Treffen, Verabredung, Zusammenkunft, Empfang, Spiel, Feier

  Begegnung, Wiedersehen

• принима́ть

  nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen

  einnehmen

  empfangen, aufnehmen

  einstellen

  annehmen, beschließen, billigen, verabschieden

• получа́ть

  bekommen, erhalten, gewinnen

  empfangen

• приём

  Aufnahme, Annahme

  Empfang, Sprechstunde

  Einnahme

  Einstellung, Anstellung, Übernahme

  Mittel, Methode

• получе́ние

  Bezug, Bekommen, Erhalten

  Empfang

  Gewinnung

• приёмный

  Empfangs-, Aufnahme-

• холл

  Halle, Empfangshalle

• администра́тор

  Verwalter, verantwortlicher Leiter, Geschäftsführer, Empfangschef

• квита́нция

  Quittung, Empfangsschein

• радиоприёмник

  Radioapparat, Empfanger

• зача́ть

  empfangen, schwanger werden

  anfangen, beginnen

• администра́торша

  Administratorin, Empfangschefin

• приёмная

  Empfangszimmer, Sprechzimmer

  Wartezimmer

• зача́точный

  Keim-, keimend

  Empfängnis-, empfangend

  rudimentär, unvollständig entwickelt, im Anfangsstadium

• приёмочный

  Empfangs-, Aufnahme-, Abnahme-

• причаща́ться

  das Abendmahl empfangen

• причаще́ние

  Kommunion, Abendmahl, Empfang der heiligen Sakramente, Eucharistie

• радиоприём

  Empfang, Rundfunkempfang, Funkempfang

• радиоприёмный

  Empfangs-, Rundfunkempfangs-, Funkempfangs-

• сда́точный

  Abgabe-, Empfangs-, Übergabe-

• бере́менеть

  schwanger werden, (ein Kind) empfangen (dt. gehoben)

• ве́черя

  das Abendmahl, Kommunion, Empfang der heiligen Sakramente

  Abendessen, Abendbrot, Abendmahlzeit, Nachtmahl

• причасти́ться

  das Abendmahl empfangen

• зачина́ть

  empfangen, schwanger werden

  anfangen, beginnen

• полу́ченный

  erhalten, empfangen

Beispiele

• Кажется, лю́ди воспри́няли язы́к не для того́, чтобы скрыва́ть свои́ мы́сли, а для того́, чтобы скрыть, что у них нет мы́слей.Die Menschen scheinen die Sprache nicht empfangen zu haben, um die Gedanken zu verbergen, sondern um zu verbergen, dass sie keine Gedanken haben.
• Приём в подва́ле не очень.Der Empfang im Keller ist sehr schlecht.
• Я больше люблю́ дари́ть пода́рки, чем их получа́ть.Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange.
• Челове́к мо́жет получи́ть только то, что предназначено ему небеса́ми.Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
• Отда́йте э́то на вхо́де.Gebt das bitte am Empfang ab!