OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

Сколько времени?

Wie spät ist es?

von Yana
Dialog Level: Intermediate (B1)
0:00
0:00

Твой собеседникDein Gesprächspartner

ТыDu

До́брое утро, кото́рый час?Guten Morgen, wie spät ist es?
Приве́т, 8:45... хотя́ возмо́жно мои́ часы́ нето́чные.Hey, es ist 8:45 Uhr... obwohl meine Uhr vielleicht nicht genau geht.
О бо́же, мы опозда́ли! Сейча́с уже́ де́вять часо́в!Oh, mein Gott, wir sind spät dran! Es ist neun Uhr!
Тогда́ ну́жно поторопи́ться! Сего́дня заня́тия продля́тся до 2 часо́в дня, не забу́дь!Dann müssen wir uns beeilen! Der heutige Kurs dauert bis 14 Uhr, nicht vergessen!
Почему́? Я ду́мала мы у́чимся до полу́дня.Warum'? Ich dachte, wir haben bis Mittag Unterricht.
У нас ка́ждый второ́й четве́рг ме́сяца подгото́вка к экза́менам с 12 до 14 часо́в.Jeden zweiten Donnerstag im Monat bereiten wir uns von 12 bis 14 Uhr auf Prüfungen vor.
Ах, то́чно!Das stimmt.
...
Встре́тимся сего́дня в 18:00? Мо́жем поу́жинать.Treffen wir uns heute Abend um 18:00 Uhr? Wir könnten zusammen essen.
Да, я не про́тив, но я бу́ду свобо́дна то́лько в 18:15.Ja, das macht mir nichts aus, aber ich habe erst ab 18:15 Uhr Zeit.
Хорошо́, я подожду́ тебя́.Okay, ich warte auf dich.
До скольки́ мы бу́дем у́жинать?Wie lange brauchen wir für das Abendessen?
До пол девя́того?Bis 20:30 Uhr?
Отли́чно, я ложу́сь спать в де́сять часов ве́чера, поэ́тому мне ну́жно до э́того вре́мени верну́ться.Toll, ich gehe um 22 Uhr ins Bett, also sollte ich bis dahin zurück sein.
Да, я то́же ра́но ложу́сь.Ja, ich gehe auch früh ins Bett.
Окей!Okay!