лечи́ть

Beispiele

• Говоря́т же, что го́рный во́здух ле́чит. Могу́ подтверди́ть — э́то пра́вда.Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen.
• Ветерина́ры ле́чат живо́тных.Tierärzte behandeln Tiere.
• Како́й врач тебя ле́чит?Welcher Doktor behandelt dich?
• Вре́мя, возможно, и не ле́чит твои́ ра́ны, но оно, пожалуй, как-то обезбо́ливает их.Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.
• Доктора ле́чат больны́х люде́й.Ärzte behandeln kranke Leute.
• Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
• Вре́мя всё ле́чит.Die Zeit heilt alle Wunden.
• Вре́мя ле́чит мно́гие ра́ны.Die Zeit heilt viele Wunden.
• Если господи́н ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́.Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.
• Доктора ле́чат больны́х.Ärzte behandeln Kranke.