Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

лечи́ть

Verb, unvollendet
Partner полечи́ть
öfter genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

heilen
Beispiel: Сердце лечит..... - Das Herz heilt.....

Übersetzung:

Beispiel: Сердце лечит..... - Das Herz heilt.....

Info:
2.

behandeln

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Bedeutet "heilen, behandeln" auch im übertragenen Sinn! Das obige Beispiel "Сердце лечит....." stammt aus dem Song "Обними меня сильней" von Ani Lorak. Sandy

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Терапе́вт ле́чит пацие́нта от тра́вмы спины. Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Ветерина́ры ле́чат живо́тных. Tierärzte behandeln Tiere.
Доктора ле́чат больны́х люде́й. Ärzte behandeln kranke Leute.
Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть. Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Вре́мя всё ле́чит. Die Zeit heilt alle Wunden.
Како́й врач тебя ле́чит? Welcher Doktor behandelt dich?
Если су́дарь ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́. Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.
Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей. Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
Доктора ле́чат больны́х. Ärzte behandeln Kranke.
Если господи́н ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́. Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.

alle

Konjugation

	Gegenwart	Zukunft
я	лечу́	бу́ду лечи́ть
ты	ле́чишь	бу́дешь лечи́ть
он/она́/оно́	ле́чит	бу́дет лечи́ть
мы	ле́чим	бу́дем лечи́ть
вы	ле́чите	бу́дете лечи́ть
они́	ле́чат	бу́дут лечи́ть