Übersetzung
- 1.
behandeln
- 2.
heilen
Beispiel: Сердце лечит..... - Das Herz heilt.....
Nutzungs-Info
Bedeutet "heilen, behandeln" auch im übertragenen Sinn! Das obige Beispiel "Сердце лечит....." stammt aus dem Song "Обними меня сильней" von Ani Lorak. Sandy
Beispiele
- Говоря́т же, что го́рный во́здух ле́чит. Могу́ подтверди́ть — э́то пра́вда.Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen.
- Терапе́вт ле́чит пацие́нта от тра́вмы спины.Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
- Ветерина́ры ле́чат живо́тных.Tierärzte behandeln Tiere.
- Если верно рассужда́ть, то нау́ка ле́чит челове́ка от горды́ни, показывая ему пределы его возмо́жностей.Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; denn sie zeigt ihm seine Grenzen.
- Доктора ле́чат больны́х люде́й.Ärzte behandeln kranke Leute.
- Вре́мя, возможно, и не ле́чит твои́ ра́ны, но оно, пожалуй, как-то обезбо́ливает их.Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.
- Вре́мя всё ле́чит.Die Zeit heilt alle Wunden.
- Како́й врач тебя ле́чит?Welcher Doktor behandelt dich?
- Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
- Вре́мя ле́чит мно́гие ра́ны.Die Zeit heilt viele Wunden.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | лечу́ | бу́ду лечи́ть |
ты | ле́чишь | бу́дешь лечи́ть |
он/она́/оно́ | ле́чит | бу́дет лечи́ть |
мы | ле́чим | бу́дем лечи́ть |
вы | ле́чите | бу́дете лечи́ть |
они́ | ле́чат | бу́дут лечи́ть |
Achtung: Betonungswechsel
Imperativ | |
---|---|
ты | лечи́ |
вы | лечи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | лечи́л |
weiblich | лечи́ла |
sächlich | лечи́ло |
plural | лечи́ли |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet
Sandy hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
Sandy hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet
Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet