невозмо́жно

Beispiele

Если невозможно спра́виться с пробле́мой, лу́чше попро́бовать друго́й спо́соб.Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.
Невозможно чита́ть э́тот рома́н без слёз.Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.
Быстро и безболезненно похуде́ть невозможно.Schnell und schmerzlos abzunehmen, ist unmöglich.
Э́то не невозможно.Das ist nicht unmöglich.
Жить без кислоро́да невозможно.Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.
Э́то почти невозможно.Das ist fast unmöglich.
Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
Оказа́лось, что так же, как невозможно обще́ние без зна́ков, оно невозможно и без значе́ния.Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.
Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
Э́того па́рня невозможно ненави́деть.Man kann den Jungen nicht hassen.