невозмо́жно

Beispiele

• В э́тих боти́нках невозможно хорошо бе́гать.In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.
• Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
• Суп тако́й горя́чий, что его невозможно есть.Die Suppe ist so heiß, dass ich sie nicht trinken kann.
• В таки́х усло́виях невозможно рабо́тать.Es ist unmöglich unter diesen Umständen zu arbeiten.
• Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.
• К сожале́нию, э́то невозможно.Leider ist es nicht möglich.
• Невозможно нра́виться всем.Man kann nicht allen gefallen!
• Оказа́лось, что так же, как невозможно обще́ние без зна́ков, оно невозможно и без значе́ния.Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.
• Э́то невозможно!Das ist unmöglich!
• С тобой сложно, но без тебя невозможно.Mit dir ist es nicht leicht, doch ohne dich ist es unmöglich.