невозмо́жно
- 1.
unmöglich, es ist unmöglich, es ist nicht möglich
Beispiele
- Э́ту речь невозможно истолкова́ть двояко.Diese Rede ist unzweideutig.
- Невозможно вы́учить иностра́нный язы́к всего за две неде́ли.Es ist nicht möglich, eine Fremdsprache in nur zwei Wochen zu lernen.
- Понима́ние настоя́щего невозможно без хоро́шего понима́ния про́шлого.Das Verstehen der Gegenwart ist ohne ein gutes Verständnis der Vergangenheit unmöglich.
- Невозможно нра́виться всем.Man kann nicht allen gefallen!
- Невозможно всё знать.Man kann nicht alles wissen.
- Невозможно вы́учить англи́йский язы́к за ме́сяц.Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
- Невозможно безучастно пройти́ мимо удиви́тельного цвета осе́нних ли́стьев на дере́вьях.Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.
Typische AnwendungenPRO
Unpersönlich + Infinitiv
невозмо́жно поня́ть
es ist unmöglich zu verstehen
невозмо́жно обойтись без интерне́та
es ist unmöglich, ohne Internet auszukommen
невозмо́жно найти
es ist unmöglich zu finden
невозмо́жно реши́ть зада́чу
es ist unmöglich, die Aufgabe zu lösen
Dativ + Infinitiv
мне невозмо́жно сосредото́читься
mir ist es unmöglich, mich zu konzentrieren
ему́ невозмо́жно рабо́тать но́чами
ihm ist es unmöglich, nachts zu arbeiten
нам невозмо́жно войти без пропу́ска
uns ist es unmöglich, ohne Ausweis hineinzugehen
Man kann nicht anders, als + Infinitiv
невозмо́жно не согласи́ться
man kann nicht anders, als zuzustimmen
невозмо́жно не улыба́ться
man kann nicht anders, als zu lächeln
невозмо́жно не заме́тить
man kann es nicht übersehen
Wortfamilie
- невозмо́жноunmöglich
- невозмо́жныйunmöglich
- невозмо́жностьUnmöglichkeit
























