Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENÜbersetzung
- 1.
anhalten
Auch: stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten
Beispiel: остановить атаку - einen Angriff abfangen
- 2.
lenken
Auch: richten (auf), konzentrieren
Beispiel: Он остановил свой выбор на мне. - Er konzentrierte sich bei der Auswahl auf mich.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Ничто не мо́жет меня останови́ть.Nichts kann mich aufhalten.
- Остановите маши́ну здесь.Halten Sie das Auto hier an.
- Том останови́л видео.Tom hielt das Video an.
- Я попыта́лся её останови́ть.Ich habe versucht, sie aufzuhalten.
- Я е́хал со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.
- Никто не мо́жет останови́ть Тома.Niemand kann Tom aufhalten.
- Мне удалось останови́ть кровотече́ние.Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.
- Тома нико́му не останови́ть.Niemand kann Tom aufhalten.
- Я попыта́лся его останови́ть.Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.
- Жизнь невозможно поверну́ть назад, и вре́мя ни на миг не остано́вишь.Das Leben kann man nicht zurückdrehen und nicht mal einen Augenblick lang die Zeit anhalten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | остановлю́ |
| ты | - | остано́вишь |
| он/она́/оно́ | - | остано́вит |
| мы | - | остано́вим |
| вы | - | остано́вите |
| они́ | - | остано́вят |
Achtung: Betonungswechsel
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | останови́ |
| вы | останови́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| он | останови́л |
| она́ | останови́ла |
| оно́ | останови́ло |
| мы/вы/они́ | останови́ли |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet
Sandy hat Übersetzung vor 12 Monaten bearbeitet
