Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
anhalten
Auch: stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten
Beispiel: остановить атаку - einen Angriff abfangen
- 2.
richten
Auch: lenken, konzentrieren
Beispiel: Он остановил свой выбор на мне. - Er konzentrierte sich bei der Auswahl auf mich.
Info: на чём?
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Остановите, пожалуйста, на сле́дующей остано́вке.Bitte halten Sie an der nächsten Haltestelle.
- Не пыта́йся меня останови́ть!Versuch nicht, mich aufzuhalten!
- Его ничто не мо́жет останови́ть.Nichts kann ihn aufhalten.
- Что мне нужно сде́лать, чтобы останови́ть ико́ту?Was sollte ich tun, um einen Schluckauf zu beenden?
- Я е́хал со ско́ростью сто двадцать километров в час, когда меня останови́ла поли́ция.Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.
- Мне удалось останови́ть кровотече́ние.Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.
- Останови́ его!Halte ihn auf!
- Остановите его!Haltet ihn auf!
- Я пыта́лся его останови́ть.Ich habe versucht, ihn aufzuhalten.
- Я пыта́лся её останови́ть.Ich habe versucht, sie aufzuhalten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | остановлю́ |
| ты | - | остано́вишь |
| он/она́/оно́ | - | остано́вит |
| мы | - | остано́вим |
| вы | - | остано́вите |
| они́ | - | остано́вят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | останови́ |
| вы | останови́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | останови́л |
| weiblich | останови́ла |
| sächlich | останови́ло |
| plural | останови́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | останови́в остановивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
