stoppen russisch
останови́ться
anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen
sich aufhalten, Station machen
останови́ть
anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten
richten, lenken, konzentrieren
остана́вливаться
anhalten, halten, stehenbleiben, stillstehen, stoppen
sich aufhalten, Station machen
остана́вливать
anhalten, stoppen, unterbrechen, einstellen, zurückhalten
richten, lenken, konzentrieren
свора́чивать
zusammenrollen, zusammenfalten
einbiegen, abbiegen
wegschieben, verschieben, abschieben
schließen, beenden, abbrechen, stoppen
приостанови́ться
stoppen, stocken
засека́ть
einkerben, einritzen
totprügeln
den Standort bestimmen
stoppen
засто́порить
stoppen, anhalten, absperren
приостановле́ние
Aussetzung, Aussetzen, Unterbrechung, Stockung, Stoppen, Moratorium, Suspendierung
засто́поривать
stoppen, anhalten
засто́пориваться
stoppen, anhalten, sperren, gebremst werden
приостана́вливаться
stoppen, stocken
сто́порить
stoppen, anhalten, absperren
таба́нить
rückwärts rudern, das Boot mit dem Ruder drehen / wenden / bremsen / stoppen
перестаю́щий
aufhörend
endend, beendend, stoppend
Beispiele
- Мне удалось останови́ть кровотече́ние.Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.
- Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны.Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
- И кто нас остано́вит?Und wer wird uns stoppen?