заня́тие

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
Ausübung
Auch: Beschäftigung
Beispiel: промысловое занятие - Gewerbeausübung
2.
Unterricht
Auch: Unterrichtsstunde
Beispiel: занятия по языку - Sprachunterricht
Info: по чему?

Beispiele

Бег — э́то, наверное, са́мый досту́пный из всех ви́дов заня́тий физкульту́рой. Нужна́ лишь подходя́щая о́бувь и "дышащая" оде́жда.Das Laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller Arten sportlicher Betätigung. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.
За́втра начина́ются заня́тия в шко́ле.Morgen fängt die Schule an.
Том часто прогу́ливает заня́тия.Tom schwänzt oft den Unterricht.
Я с нетерпе́нием жду начала заня́тий в шко́ле.Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.
Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Сра́внивать норве́жский и фарерский языки́ - очень захва́тывающее для меня заня́тие.Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
У тебя вообще не быва́ет заня́тий или что?Hast du nie Unterricht oder was?!
Заня́тия в шко́ле начина́ются в девять часо́в.Die Schule beginnt um neun Uhr.
Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.
Она не мо́жет посеща́ть заня́тия по причи́не боле́зни.Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	заня́тие	заня́тия
gen.genitive	заня́тия	заня́тий
dat.dative	заня́тию	заня́тиям
acc.accusative	заня́тие	заня́тия
inst.instrumental	заня́тием	заня́тиями
prep.prepositional	заня́тии	заня́тиях