заня́тие

Beispiele

• Во вре́мя заня́тий ду́мать только на эсперанто!Denke während des Unterrichts nur auf Esperanto!
• За́втра начина́ются заня́тия в шко́ле.Morgen fängt die Schule an.
• Кроме заня́тия любо́вью и чте́ния Флобера нет ничего более прекра́сного, чем де́лать перево́ды на Tatoeba.Vom Liebemachen und Flaubert-Lesen abgesehen, gibt es nichts Erfreulicheres, als Übersetzungen auf Tatoeba zu kreieren.
• Сего́дня у меня нет заня́тий.Ich habe heute keinen Unterricht.
• Круговая трениро́вка — э́то после́довательная прорабо́тка всех основных мы́шечных групп тела за одно заня́тие.Kreistrainig ist eine aufeinanderfolgende Durcharbeitung aller wichtigen Muskelgruppen des Körpers in einem Übungsablauf.
• Критика́нство и спо́ры по пустяка́м - люби́мые заня́тия Тома.Herumkritisieren und Herumstreiten sind Toms Lieblingsbeschäftigungen.
• Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
• После заня́тий я игра́ю в те́ннис.Nach dem Unterricht spiele ich Tennis.
• Том часто прогу́ливает заня́тия.Tom schwänzt oft den Unterricht.
• Подро́стки - э́то Бо́жье наказа́ние за заня́тия се́ксом.Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.