досту́пный

ziemlich häufig #3753C2AdjektivAdverb досту́пно

1.
verfügbar, vorhanden
Э́та кни́га досту́пна в интерне́те.
Dieses Buch ist im Internet verfügbar.
von Waren, Informationen, Ressourcen, die man nutzen kann
2.
zugänglich, erreichbar
Вход в музе́й досту́пен для инвали́дов.
Der Museumseingang ist für Behinderte zugänglich.
von Orten, Personen, Möglichkeiten
3.
erschwinglich, preiswert
В э́том магази́не досту́пные цены́.
In diesem Geschäft sind die Preise erschwinglich.
von Preisen und Waren, die man sich leisten kann

Beispiele

Кни́га теперь досту́пна.
Das Buch ist jetzt verfügbar.
Переведённые на ра́зные языки́ те́ксты будут досту́пны всем бесплатно.
Die in verschiedene Sprachen übersetzten Texte werden allen unentgeltlich zur Verfügung stehen.
Кни́ги сейчас досту́пны для ка́ждого.
Bücher sind jetzt für jeden zugänglich.
Скоро газе́ты не будут печа́тать на бума́ге, они будут досту́пны только через Интерне́т.
Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt werden. Sie werden nur noch über das Internet verfügbar sein.
Лекарства не должны́ храни́ться в досту́пном для дете́й ме́сте.
Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Пуленепробиваемое стекло́ обеспе́чивает безопа́сность, но оно всё ещё не явля́ется широко досту́пным из-за свое́й высо́кой сто́имости.
Kugelsicheres Glas gewährleistet Sicherheit, ist aber aufgrund seiner hohen Kosten noch nicht weit verbreitet.
Каталогизированный документ уже доступен в базе данных.
Das katalogisierte Dokument ist bereits in der Datenbank verfügbar.
Фотографии, выкладываемые в сеть, доступны всем.
Die ins Internet gestellten Fotos sind für alle zugänglich.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
досту́пн-
Nom.Nominative	-ый досту́пный	-ая досту́пная	-ое досту́пное	-ые досту́пные
Gen.Genitive	-ого досту́пного	-ой досту́пной	-ого досту́пного	-ых досту́пных
Dat.Dative	-ому досту́пному	-ой досту́пной	-ому досту́пному	-ым досту́пным
Acc.Accusative	-ый -ого досту́пный досту́пного	-ую досту́пную	-ое досту́пное	-ые -ых досту́пные досту́пных
Inst.Instrumental	-ым досту́пным	-ой -ою досту́пной досту́пною	-ым досту́пным	-ыми досту́пными
Prep.Prepositional	-ом досту́пном	-ой досту́пной	-ом досту́пном	-ых досту́пных

Steigerungsformen

Kurzformen

m	досту́пен
f	досту́пна
n	досту́пно
pl	досту́пны

Wortfamilieдо́ступPRO

до́ступZugang; Zugriff; frei zugänglich
Nomenmännlich
досту́пноzugänglich
Adverb
досту́пныйverfügbar; zugänglich; erschwinglich
Adjektiv
досту́пностьZugänglichkeit; Verfügbarkeit; Erschwinglichkeit; Verständlichkeit; Umgänglichkeit
Nomenweiblich