preiswert russisch

• досту́пный

  verfügbar, vorhanden

  zugänglich, erreichbar

  erschwinglich, preiswert

• вы́годно

  es lohnt sich, es ist vorteilhaft, es ist profitabel

  gewinnbringend, mit Gewinn, günstig, preiswert

  vorteilhaft, günstig

• недорого́й

  nicht teuer, preiswert

• недо́рого

  nicht teuer, billig, preiswert

• общедосту́пный

  allgemein zugänglich, für jedermann zugänglich, öffentlich zugänglich

  erschwinglich, preiswert

  allgemeinverständlich, populär, volkstümlich

• удешевля́вший

  verbilligend, preiswerter machend, den Preis senkend

Beispiele

• Э́та ры́ба недорога́я, но пита́тельная.

  Dieser Fisch ist preiswert, aber nahrhaft.

• Ты зна́ешь какие-нибудь недороги́е магази́ны?

  Kennst du irgendwelche preiswerten Geschäfte?

• Э́та су́мка одновременно хоро́шая и недорога́я.

  Diese Tasche ist sowohl gut als auch preiswert.

• Том купи́л не́сколько недороги́х ка́мер, чтобы разда́ть де́тям, кото́рые жи́ли в его райо́не.

  Tom kaufte mehrere preiswerte Kameras, um sie an Kinder zu verschenken, die in seiner Nachbarschaft lebten.

• Вы могли́ бы порекомендова́ть недорого́й рестора́н?

  Könnten Sie ein preiswertes Restaurant empfehlen?

• Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.

  Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.

• Даба была дешёвым материалом для бедных семей.

  Daba war ein preiswertes Material für arme Familien.

• Сатин приятный на ощупь и недорогой.

  Satin fühlt sich angenehm an und ist preiswert.

• Она любит недорогую бижутерию из магазина.

  Sie mag den preiswerten Modeschmuck aus dem Laden.

• Ткань из лавсана прочная и дешёвая.

  Lawsanstoff ist robust und preiswert.

• Предлагающиеся в меню блюда стоят недорого.

  Die auf der Speisekarte angebotenen Gerichte sind preiswert.

• Специи, разнообразящие вкус блюда, стоят недорого.

  Die Gewürze, die den Geschmack des Gerichts bereichern, sind preiswert.

• Крем, кондиционировавший волосы, стоил недорого.

  Die Haarspülung, die das Haar gepflegt hatte, war preiswert.

• Навёртываемый на трубу переходник стоит недорого.

  Der auf das Rohr aufschraubbare Adapter ist preiswert.

• Порошок, отстирывающий даже старые пятна, стоит недорого.

  Das Waschmittel, das selbst alte Flecken entfernt, ist preiswert.