наказа́ние

ziemlich häufig #2210C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strafe, Bestrafung
Преступление и наказание
Verbrechen und Strafe, Schuld und Sühne (Roman)

Beispiele

Я не ду́маю, что заслужи́л наказа́ние, кото́рое получи́л.
Ich glaube nicht, dass ich die Strafe verdient habe, die ich bekommen habe.
Наказа́ние должно соотве́тствовать преступле́нию.
Die Strafe muss zum Verbrechen passen.
Она приняла́ наказа́ние с улы́бкой.
Sie nahm die Strafe mit einem Lächeln hin.
На э́тот раз тебе не избежа́ть наказа́ния.
Diesmal wirst du deiner Strafe nicht entgehen.
Их наказа́ние бы́ло суро́вым, но справедли́вым.
Ihre Strafe war hart, aber gerecht.
Они до́лжны понести́ наказа́ние.
Sie müssen bestraft werden.
Том должен понести́ наказа́ние за содеянное.
Tom muss für das, was er getan hat, bestraft werden.
Он понесёт наказа́ние.
Er wird bestraft werden.