наказа́ние

ziemlich häufig #2210C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Strafe, Bestrafung
Преступление и наказание
Verbrechen und Strafe, Schuld und Sühne (Roman)

Beispiele

Том заслужи́л наказа́ние.
Tom verdiente die Strafe.
Том не избежи́т наказа́ния.
Tom wird der Strafe nicht entgehen.
Они избежа́ли наказа́ния.
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.
Обще́ственное мне́ние повора́чивается против теле́сных наказа́ний.
Die öffentliche Meinung wendet sich gegen körperliche Züchtigung.
Его сын отбыва́ет наказа́ние.
Sein Sohn verbüßt seine Strafe.
Он заслу́живает наказа́ния.
Er verdient die Bestrafung.
В наказа́ние разоблаченный волонтер Гринписа должен был счи́стить нефть с меха вы́дры со́бственной зубно́й щеткой.
Zur Strafe musste der entlarvte Greenpeace-Freiwillige das Öl mit seiner eigenen Zahnbürste aus dem Fell eines Otters schrubben.
В ка́честве наказа́ния будешь мыть посу́ду.
Zur Strafe wirst du das Geschirr abwaschen.