месть

Beispiele

• Месть — э́то блю́до, кото́рое лу́чше всего подава́ть холо́дным.

  Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

• Том не хоте́л правосу́дия, он хоте́л мести.

  Tom wollte keine Gerechtigkeit. Er wollte Rache.

• Лу́чшая месть - э́то месть.

  Rache ist die beste Rache.

• Озлобленность и мсти́тельность не явля́ются черта́ми мое́й нату́ры. Жизнь очень коротка́. На зло́бу и месть не стоит тра́тить своё вре́мя.

  Verbitterung und Rache liegen nicht in meinem Wesen. Das Leben ist zu kurz. Für Verbitterung und Rache sollte man keine Zeit verwenden.

• Месть - э́то блю́до, кото́рое подаю́т холо́дным.

  Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

• Он никогда не был человеком, помышляющим о мести.

  Er war nie ein Mensch gewesen, der an Rache dachte.

• Свидетель, назвавший имя вора, боялся мести.

  Der Zeuge, der den Namen des Diebes genannt hatte, hatte Angst vor Rache.

• Им дви́гала месть.

  Rache trieb ihn an.