иску́сство

Beispiele

• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.Kunst ist nicht ein Spiegel, den man der Wirklichkeit vorhält, sondern ein Hammer, mit dem man sie gestaltet.
• Её сад - э́то произведе́ние иску́сства.Ihr Garten ist ein Kunstwerk.
• Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
• Я ничего не зна́ю об иску́сстве.Ich weiß nichts über Kunst.
• Филосо́фия - э́то иску́сство отомсти́ть действи́тельности.Die Philosophie ist eine Art Rache an der Wirklichkeit.
• Все более или менее интересова́лись иску́сством.Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.
• Он совсем не интересу́ется иску́сством.Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.
• Диплома́тия — э́то иску́сство, занимающееся от и́мени госуда́рства вопро́сами междунаро́дной поли́тики.Die Diplomatie ist die Kunst, sich von Staats wegen mit Angelegenheiten der internationalen Politik zu befassen.
• Троллинг - э́то иску́сство.Das Trollen ist eine Kunst.
• Он еще не овладе́л иску́сством письма.Er hat die Kunst des Schreibens noch nicht gemeistert.