иску́сство

Beispiele

• Япо́нское иску́сство аранжиро́вки цвето́в называ́ется "икебана".Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.
• Иску́сство ради иску́сства.Kunst um der Kunst willen.
• Диплома́тия — э́то иску́сство, занимающееся от и́мени госуда́рства вопро́сами междунаро́дной поли́тики.Die Diplomatie ist die Kunst, sich von Staats wegen mit Angelegenheiten der internationalen Politik zu befassen.
• Э́та карти́на Рембрандта явля́ется произведе́нием иску́сства.Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.
• Иску́сство не име́ет ничего о́бщего со вку́сом, иску́сство существу́ет не для того́, чтобы его про́бовали на вкус.Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
• Иску́сство нра́виться - э́то иску́сство обма́нывать.Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.
• В иску́сстве самое просто́е всегда самое краси́вое.In der Kunst ist das Einfache immer das Schönste.
• Он еще не владе́ет иску́сством письма.Er beherrscht noch nicht die Kunst des Schreibens.
• Все более или менее интересова́лись иску́сством.Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.
• Иску́сство стря́хивает пыль с души.Die Kunst wischt den Staub von der Seele.