иску́сство

Beispiele

• Я рабо́таю в сфе́ре иску́сства.

  Ich arbeite im Bereich der Kunst.

• Э́то не порногра́фия, э́то иску́сство.

  Das ist keine Pornografie, das ist Kunst.

• Жизнь - э́то иску́сство де́лать доста́точные вы́воды из недоста́точных предпосы́лок.

  Das Leben ist die Kunst, aus unzureichenden Prämissen ausreichende Schlussfolgerungen zu ziehen.

• Вы интересу́етесь иску́сством?

  Interessieren Sie sich für Kunst?

• Я не понима́ю иску́сства.

  Ich verstehe Kunst nicht.

• Каратэ́ - э́то иску́сство оборо́ны без ору́жия.

  Karate ist eine Kunst der waffenlosen Verteidigung.

• Жизнь коротка́, иску́сство вечно.

  Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.

• В иску́сстве, как и в любви́, инсти́нктов вполне доста́точно.

  In der Kunst wie in der Liebe reicht der Instinkt völlig aus.

• Э́то не иску́сство, э́то зуба́стое влага́лище.

  Das ist keine Kunst. Das ist eine Vagina mit Zähnen.

• Му́зыка - велича́йшее из иску́сств.

  Musik ist die größte aller Künste.