филосо́фия

Beispiele

• Те крупи́цы филосо́фии, что веду́т нас к атеи́зму, — лишь верши́на а́йсберга, большая часть кото́рого приво́дит нас назад к Бо́гу.

  Die kleinen Mengen an Philosophie, die uns zum Atheismus führen, sind nur die Spitze des Eisbergs, dessen größter Teil uns zurück zu Gott führt.

• Профессор говорил об отвлечённых понятиях философии.

  Der Professor sprach über abstrakte Begriffe der Philosophie.

• На каки́е шко́лы де́лится буддистская филосо́фия?

  In welche Schulen gliedert sich die buddhistische Philosophie?

• Э́то пе́рвый том се́рии книг о совреме́нной филосо́фии.

  Dies ist der erste Band einer Reihe über die moderne Philosophie.

• В философии Декарта рационализм играет главную роль.

  Der Rationalismus spielt in Descartes’ Philosophie die Hauptrolle.

• Филосо́фия - э́то утвержде́ние в ты́сячный раз того́, что всем известно, выраженное языко́м, кото́рый нико́му непоня́тен.

  Philosophie heißt zum tausendsten Mal auszusprechen, was allen bekannt ist, in einer Sprache, die niemandem verständlich ist.

• Разъясниться - уби́йственно для филосо́фии.

  Sich verständlich zu machen ist der Tod für die Philosophie.

• Сего́дня я познако́мился с но́вой учи́тельницей филосо́фии.

  Heute habe ich meine neue Philosophielehrerin kennengelernt.