глу́пость

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Beispiele

Кака́я глу́пость!Was für eine Dummheit!

Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

Даже у́мные лю́ди иногда де́лают глу́пости.Auch kluge Menschen begehen manchmal Dummheiten.

Старики́ име́ют два больших преиму́щества: у них больше не болят зу́бы и они не слы́шат все те глу́пости, кото́рые звуча́т со всех сторо́н.Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.

Глу́пость и горды́ня расту́т на одном де́реве.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.

Том не мог пове́рить, что Мэри сде́лала таку́ю глу́пость.Tom konnte nicht glauben, dass Maria solch eine Dummheit begangen hatte.

Лу́чше вы́бросить все э́ти глу́пости из головы и верну́ться домой.Es ist besser, sich diesen ganzen Unsinn aus dem Kopf zu schlagen und nach Hause zurückzukehren.

То, что он говори́т, - глу́пость.Was er sagt, ist Blödsinn.

Ты доста́точно глу́постей наговори́л.Du hast genug Dummheiten gesagt.