Übersetzung
- 1.
korrigieren
Auch: berichtigen
- 2.
verbessern
Auch: ausbessern, überarbeiten, reparieren
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Тринадцатилетний шко́льник испра́вил оши́бку экспе́ртов НАСА.Ein dreizehnjähriger Schüler berichtigte einen Fehler von NASA-Experten.
- Гото́вность испра́вить — э́то при́знак му́дрости.Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
- Гото́вность испра́вить явля́ется при́знаком му́дрости.Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.
- Испра́вь, пожалуйста, следующее предложе́ние.Bitte korrigiere den folgenden Satz.
- Испра́вь э́то предложе́ние, пожалуйста.Korrigiere bitte diesen Satz.
- То, о чём известно, можно испра́вить. То, что остаётся незамеченным, — бо́мба заме́дленного де́йствия.Was man weiß, kann man korrigieren. Was verborgen bleibt, ist eine glimmende Zeitbombe.
- Испра́вьте э́то предложе́ние, пожалуйста.Korrigiert bitte diesen Satz.
- Испра́вьте мои́ предложе́ния, пожалуйста.Korrigieren Sie bitte meine Sätze.
- Пра́вда, что все э́ти предложе́ния испра́вили вы?Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben?
- Э́то нельзя испра́вить.Das kann man nicht wiedergutmachen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | испра́влю |
ты | - | испра́вишь |
он/она́/оно́ | - | испра́вит |
мы | - | испра́вим |
вы | - | испра́вите |
они́ | - | испра́вят |
Imperativ | |
---|---|
ты | испра́вь |
вы | испра́вьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | испра́вил |
weiblich | испра́вила |
sächlich | испра́вило |
plural | испра́вили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | испра́вив исправивши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.