соверша́ть

Verbunvollendet (Partner соверши́ть)ziemlich häufig #3116C1

1.
durchführen, ausführen, machen
Он ча́сто соверша́ет до́брые посту́пки.
Er tut oft gute Taten.
Häufig mit Handlungsnomen: поступок, ритуал, поездка, покупка.
2.
begehen, verüben
Все лю́ди соверша́ют оши́бки.
Alle Menschen begehen Fehler.
Mit negativ bewerteten Objekten: преступление, ошибка, грех.
3.
vollbringen, vollziehen
Э́ти врачи́ ка́ждый день соверша́ют настоя́щие по́двиги.
Diese Ärzte vollbringen jeden Tag wahre Heldentaten.
Von Großtaten und formell vollzogenen Akten (обряд, сделка, половой акт).

Nutzungs-Info

что?

Тони соверша́ет пробе́жку один-два ра́за в год.
Tony joggt ein- oder zweimal im Jahr.
Я никогда не соверша́ю безу́мных посту́пков.
Ich mache nie etwas Verrücktes.
Недосы́п заста́вит вас соверша́ть глу́пости.
Schlafmangel wird Sie dazu bringen, dumme Dinge zu tun.
Не соверша́й тех же оши́бок, что и я.
Mach nicht dieselben Fehler wie ich.
Ты соверша́ешь огро́мную оши́бку.
Du machst einen riesigen Fehler.
Ты всегда соверша́ешь оши́бки.
Du begehst immer Fehler.
Бог не соверша́ет оши́бок.
Gott macht keine Fehler.
Она продолжа́ет соверша́ть одни и те же оши́бки.
Sie macht immer wieder dieselben Fehler.
Лю́ди соверша́ют оши́бки.
Menschen machen Fehler.
Соверша́ть оши́бки - э́то норма́льно.
Es ist normal, Fehler zu machen.

Imperativ
ты	соверша́й
вы	соверша́йте

Aktiv Präsens	соверша́ющий	ausführend, vollziehend, verrichtend
Aktiv Vergangenheit	соверша́вший	ausführend, durchführend, vollziehend, begehend
Passiv Präsens	соверша́емый	ausgeführt, durchgeführt, vollzogen, begangen
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	соверша́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соверша́в совершавши	beim machen (Vergangenheit)