Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
ausführen
Auch: begehen, verüben, machen
Beispiel: Иногда человек вынужден совершать определённые поступки вне зависимости от желания. - Manchmal ist ein Mensch gezwungen, bestimmte Dinge zu tun, ohne es zu wollen.
- 2.
vollbringen
Auch: vollziehen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Э́тот по́езд соверша́ет рейсы между То́кио и Кагосимой.Der Zug verkehrt zwischen Tokio und Kagoshima.
- Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
- Кто слишком сильно полагается на интуи́цию, соверша́ет оши́бки; кто слишком мало — тоже.Wer sich zu sehr auf seine Intuition verlässt, begeht Fehler; wer sich zu wenig auf sie verlässt, auch.
- Все вре́мя от вре́мени соверша́ют оши́бки.Jeder macht von Zeit zu Zeit Fehler.
- Я ду́маю, что вы соверша́ете большую оши́бку.Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.
- Ты соверша́ешь большую оши́бку.Du begehst einen großen Fehler.
- Не за гора́ми вре́мя, когда челове́к смо́жет соверша́ть путеше́ствия на Луну́.Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann.
- Вы соверша́ете большую оши́бку.Ihr begeht einen großen Fehler.
- Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
- Ты всегда соверша́ешь оши́бки.Du begehst immer Fehler.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | соверша́ю | бу́ду соверша́ть |
| ты | соверша́ешь | бу́дешь соверша́ть |
| он/она́/оно́ | соверша́ет | бу́дет соверша́ть |
| мы | соверша́ем | бу́дем соверша́ть |
| вы | соверша́ете | бу́дете соверша́ть |
| они́ | соверша́ют | бу́дут соверша́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | соверша́й |
| вы | соверша́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | соверша́л |
| weiblich | соверша́ла |
| sächlich | соверша́ло |
| plural | соверша́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | соверша́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | соверша́в совершавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
