vollbringen russisch
соверши́ть
begehen, verüben
durchführen, ausführen, machen
vollbringen, vollziehen
соверша́ть
durchführen, ausführen, machen
begehen, verüben
vollbringen, vollziehen
твори́ть
erschaffen, schöpfen, kreieren, erzeugen
tun, vollbringen, anrichten
проде́лывать
machen, durchführen, leisten, vollbringen
durchbrechen, bohren (ein Loch), schlagen (eine Öffnung)
сверши́ть
vollbringen, vollenden
сверша́ть
vollziehen, ausführen, vollbringen, erfüllen
створи́ть
schaffen, erschaffen, bilden
vollbringen, vollführen, tun
поверши́ть
vollenden, beenden, vollbringen, ausführen
геро́йствующий
heldenhaft, Heldentaten vollbringend
Beispiele
Отва́живаться на вели́кое, выи́грывать сла́вные би́твы, пусть даже цено́й неуда́чи, - куда лу́чше, чем быть в ряда́х тех бе́дных душ, кото́рые не наслажда́ются и не страда́ют, ибо живу́т в се́рости сумерек, не ведающей ни триу́мфа, ни кра́ха.
Es ist weitaus besser, es zu wagen, Großes zu vollbringen, ruhmreiche Siege zu erringen, selbst wenn sie von Misserfolgen überschattet sind, als zu den armen Seelen zu gehören, die weder viel Freude noch viel Leid erfahren, weil sie im grauen Zwielicht leben, das weder Sieg noch Niederlage kennt.
