крах

Beispiele

• Наде́жды нет. Крах неизбе́жен.

  Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.

• Злоупотребле́ние вы́пивкой приведёт твою́ жизнь к кра́ху.

  Übermäßiger Alkoholkonsum wird dein Leben zugrunde richten.

• Эконо́мика страны нахо́дится на грани кра́ха.

  Die Wirtschaft des Landes steht kurz vor dem Zusammenbruch.

• Твоя́ по́мощь спасла́ меня от кра́ха.

  Deine Hilfe hat mich vor dem Ruin bewahrt.

• Потерпевшие крах револю́ции быстро забыва́ют.

  Gescheiterte Revolutionen geraten schnell in Vergessenheit.

• Лу́чше по-маленькому нача́ть, чем по-крупному потерпе́ть крах.

  Lieber klein anfangen als groß scheitern.

• Прозорливость руководителя спасла компанию от краха

  Der Weitblick des Geschäftsführers bewahrte das Unternehmen vor dem Zusammenbruch.

• Он предрёк скорый крах компании.

  Er prophezeite den baldigen Zusammenbruch des Unternehmens.

• Многие предрекали крах этой компании.

  Viele sagten den Zusammenbruch dieses Unternehmens voraus.

• Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.

  Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.