Börse russisch

• би́ржа

  Börse

• кули́са

  Kulisse, nicht amtlicher Börsenmarkt

  Kulisse

  Laufrichtungsschalter, Schleife, Kulisse

• дот

  Schiffsverband

  Landetruppe

  Feuernest, Bunker, befestigte Feuerstellung

  Marktamt, Börsenamt

• биржево́й

  Börsen-

• ди́лер

  Börsenmakler, Zwischenhändler, Einzelhändler, Anbieter, Dealer

• бро́кер

  Börsenmakler, Makler, Agent, Broker

• котиро́вка

  Preisliste

  Börsenkurs, Börsenpreis

• биржеви́к

  Börsenhändler

• ма́клерство

  Vermittlung, Vermittlungsgeschäft, Maklertätigkeit, Maklergewerbe

  Börsenmaklergewerbe, Tätigkeit des Börsenmaklers

• реми́з

  Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl

  Rimesse, Rimessa, Remise, wiederholtes Touchieren

  Gratifikation, Provision (meist für Börsengeschäfte)

  Remise (Wildschutzstreifen)

  Webrahmen, Streichbaumrahmen

  Bindeschaft, Webschaft

• спекуля́нтка

  Spekulantin (bspw. Schwarzmarkthändlerin), Schieberin

  Spekulantin (an der Börse), Aktienspekulantin

• америко́с

  Ami, Yankee, Gringo, US-Amerikaner

  Amerikaner, amerikanischer Börsenhändlier

• аме́р

  Amerikaner, amerikanischer Börsenhändlier

Beispiele

• Он вложи́л свои́ де́ньги в а́кции на би́рже.Er hat sein Geld an der Börse in Aktien investiert.
• Том наклони́лся завяза́ть шнурки́.Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
• Том наклони́лся завяза́ть шнуро́к на боти́нке.Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.
• Да́йте мне хоро́шее прави́тельство, и мы будем име́ть здоро́вый ры́нок!Geben Sie mir eine gute Regierung, und wir haben eine gesunde Börse!