Zusammenbruch russisch

• разгро́м

  Zusammenbruch, Zerstörung, Niederlage, Vernichtung

• крах

  Bankrott, Krach

  Ruin, Pleite

  Zusammenbruch

• обва́л

  Rutsch, Abrutsch

  Einsturz, Zusammenbruch

• срыв

  Abreißen, Abbruch, Ablösen

  Versagen, Absturz, Zusammenbruch

  Abgrund

• круше́ние

  Unfall, Unglück, Katastrophe, Absturz, Schiffbruch, Crash

  Zusammenbruch, Scheitern

• колла́пс

  Kollaps, Schwächeanfall, Zusammenbruch

• обруше́ние

  Einsturz, Zusammenstürzen

  Bruch, Zusammenbruch

Beispiele

• Эконо́мика страны нахо́дится на грани кра́ха.

  Die Wirtschaft des Landes steht kurz vor dem Zusammenbruch.

• Эконо́мика страны на грани колла́пса.

  Die Wirtschaft des Landes steht kurz vor dem Zusammenbruch.

• Слу́хи об обва́ле на нью-йоркском фондовом ры́нке вы́звали волну до́лларовых прода́ж.

  Gerüchte über einen Zusammenbruch an der New Yorker Börse lösten eine Welle von Dollarverkäufen aus.

• Ста́рый режи́м вот-вот ру́хнет.

  Das veraltete Regime steht kurz vor dem Zusammenbruch.

• Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы.

  Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.

• Многие предрекали крах этой компании.

  Viele sagten den Zusammenbruch dieses Unternehmens voraus.

• Прозорливость руководителя спасла компанию от краха

  Der Weitblick des Geschäftsführers bewahrte das Unternehmen vor dem Zusammenbruch.

• Эта привычка, гробящая нервы, доводит его до срыва.

  Diese Gewohnheit, die seine Nerven ruiniert, treibt ihn zum Zusammenbruch.