OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Scheitern russisch

  • провали́ться

    scheitern, durchfallen, misslingen, fehlschlagen

    einstürzen, einbrechen, hineinfallen

    verschwinden

  • прова́ливать

    verschwinden, abhauen, sich verziehen

    vermasseln, zum Scheitern bringen, durchfallen lassen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, eindrücken

  • расстро́иться

    sich ärgern, verärgert sein, betrübt sein

    scheitern, nicht zustande kommen, platzen

    verdorben sein (Magen), in Verwirrung geraten

    in Unordnung geraten, zerrüttet werden

    verunsichert werden, aus der Fassung geraten

  • прова́л

    Scheitern, Misserfolg, Reinfall, Fiasko

    Einsturzstelle, Erdfall

  • сорва́ть

    abreißen, herunterreißen

    pflücken

    vereiteln, sabotieren, zum Scheitern bringen, sprengen

    auslassen (an jdm.), abladen (bei jdm.)

  • расстра́иваться

    sich ärgern, verärgert sein, verstimmt sein, sich aufregen

    nicht zustande kommen, scheitern, platzen

    in Verwirrung geraten, durcheinandergeraten

  • провали́ть

    vermasseln, verhauen

    ruinieren, verderben, zum Scheitern bringen

    zum Einsturz bringen, durchbrechen, einbrechen lassen

  • круше́ние

    Unglück, Katastrophe, Absturz, Schiffbruch

    Zusammenbruch, Scheitern

  • срыв

    Zusammenbruch, Nervenzusammenbruch

    Scheitern, Vereitelung, Versagen, Abbruch

    Abreißen, Abriss, Ablösen

    Abgrund, Steilhang

  • лома́ться

    brechen, zerbrechen, abbrechen, durchbrechen

    kaputtgehen, ausfallen, defekt werden

    sich zieren, sich sträuben, sich anstellen

    zusammenbrechen, scheitern, aufgeben

  • крах

    Krach (an der Börse), Bankrott, Pleite, Ruin

    Zusammenbruch, Scheitern, Untergang

  • срыва́ть

    abreißen, herunterreißen, abnehmen

    vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

    pflücken, abpflücken

    auslassen (an jmdm.), abreagieren (an jmdm.)

  • обанкро́титься

    Bankrott machen, Konkurs anmelden, pleitegehen

    scheitern, sich als bankrott erweisen, abwirtschaften

  • накры́ться

    sich zudecken, sich bedecken, bedeckt werden

    scheitern, platzen, kaputtgehen, flöten gehen

  • потопи́ть

    versenken

    ertränken, ersäufen

    überfluten, unter Wasser setzen

    verraten, reinlegen, scheitern lassen, auffliegen lassen

  • разру́шиться

    einstürzen, zusammenbrechen, zerstört werden

    verfallen, zerfallen

    zunichte werden, scheitern

  • ру́шиться

    einstürzen, einfallen, zusammenstürzen

    zusammenbrechen, scheitern, in sich zusammenfallen

  • срыва́ться

    sich losreißen, sich befreien, abreißen

    hinabstürzen, herunterstürzen, abstürzen

    misslingen, missglücken, scheitern, platzen

    entschlüpfen, entfahren

  • прогоре́ть

    durchbrennen, ein Loch brennen

    ausbrennen, völlig verbrennen

    Bankrott machen, pleitegehen

    fehlschlagen, scheitern

  • прова́ливаться

    scheitern, misslingen, fehlschlagen, durchfallen

    einbrechen, hineinfallen, einsinken

    einstürzen, zusammenstürzen

  • упере́ться

    sich stemmen, sich stützen, stemmen (gegen)

    stoßen (an), geraten (gegen), anstoßen

    sich sträuben, sich widersetzen, sich weigern

    sich festfahren (an), hängen (an), scheitern (an)

  • проколо́ться

    versagen, scheitern, einen Fehler machen

  • облома́ться

    abbrechen, absplittern

    scheitern, misslingen, platzen

    enttäuscht werden, leer ausgehen

  • накрыва́ться

    sich bedecken, sich zudecken, bedeckt werden

    scheitern, platzen, kaputtgehen

  • плоша́ть

    einen Fehler machen, patzen, vergeigen, scheitern

    sich verschlechtern, schlechter werden

  • раскле́иваться

    schiefgehen, danebengehen, scheitern

    sich kränklich fühlen, nicht auf dem Damm sein, schlappmachen

    abgehen, sich lösen, aus dem Leim gehen

  • прогора́ть

    durchbrennen, durchschmoren

    abbrennen, herunterbrennen

    Bankrott machen, bankrottieren, Pleite gehen

    fehlschlagen, scheitern

  • засыпа́ться

    ertappt werden, erwischt werden, auffliegen

    durchfallen (bei einer Prüfung), scheitern, in die Klemme geraten

    eindringen, sich bedecken (mit Sand), verschüttet werden

    zu lange schlafen, verschlafen

  • прока́лываться

    versagen, scheitern, einen Fehler machen

  • проваливаемый

    einsturzgefährdet, nachgiebig, das scheitern kann, das durchfallen kann

  • разла́дить

    kaputt machen, stören, auseinanderbringen

    scheitern lassen, platzen lassen

    verstimmen

  • зава́ливающий

    überfordernd, belastend, überschwemmend

    zum Scheitern führend, gefährdend

  • разла́живать

    kaputt machen, stören, auseinanderbringen

    verstimmen

    scheitern lassen, zunichtemachen

  • прова́ливающий

    zum Scheitern bringend, ruinierend, hintertreibend

    nicht bestehend, scheiternd, durchfallend, schlecht abschneidend

  • зава́ливавший

    aufhäufend, bedeckend, überflutend

    zum Scheitern führend, durchfallen lassend

  • разоря́ющийся

    bankrottierend, scheiternd, in Konkurs gehend, ruinös

  • прогора́ющий

    bankrottgehend, in Konkurs gehend, scheiternd

    durchbrennend, durchglühend, ausbrennend

  • срыва́вшийся

    abfallend, sich lösend, scheiternd, versagend

  • прова́ливавшийся

    einstürzend, einbrechend, versinkend, scheiternd

  • расплёвывающийся

    zerfallend, sich auflösend, scheiternd, zusammenbrechend

  • прова́ливавший

    scheiternd, versagend, durchfallend

    einstürzend, einbrechend, nachgebend

  • обла́мывавшийся

    abbrechend, sich lösend, abbröckelnd

    scheiternd, misslingend, sich zerschlagend

Beispiele