соверши́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
begehen, verüben
совершить несправедливость
Beispiel:
совершить глупость
eine Dummheit begehen
2.
durchführen, ausführen, machen
Beispiel:
соверши́ть вы́нужденную поса́дку
eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
Beispiel:
совершить половой акт
den Geschlechtsakt vollziehen

Info: что?

Beispiele

Я хоте́л бы соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.Ich möchte rund um die Welt reisen.
Изве́стный писа́тель попыта́лся соверши́ть самоуби́йство в своём кабине́те.Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
Мы сожале́ем, что соверши́ли э́то.Es reut uns, das getan zu haben.
Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
Том соверши́л оши́бку.Tom hat einen Fehler begangen.
Если он соверши́т ещё одну оши́бку, то будет уволен.Wenn er noch einen Fehler macht, wird er entlassen.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.Sie versuchte, sich umzubringen.
Я не хочу́, чтобы вы соверши́ли ту же оши́бку, что и я.Ich möchte nicht, dass Sie den gleichen Fehler begehen wie ich.
Я приглаша́ю вас соверши́ть туристи́ческую пое́здку по Испа́нии.Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Он соверши́л самоуби́йство, спрыгнув с моста́.Er hat sich das Leben genommen, indem er von der Brücke sprang.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те