Übersetzung
- 1.
ausführen
Auch: begehen, verüben, machen
- 2.
vollbringen
Auch: vollziehen
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Если он соверши́т ещё одну оши́бку, то будет уволен.Wenn er noch einen Fehler macht, wird er entlassen.
- Мы сожале́ем, что соверши́ли э́то.Es reut uns, das getan zu haben.
- Ка́ждый мо́жет соверши́ть оши́бку.Jeder kann Fehler machen.
- Кто слишком много мы́слит, тот мало смо́жет соверши́ть.Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
- Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.Sie versuchte, sich umzubringen.
- Если понима́ешь, что соверши́л глу́пость, то следует име́ть со́весть и испра́вить её, насколько э́то возможно.Wenn man erkennt, Unsinn in die Welt gesetzt zu haben, sollte man die Größe besitzen, diesen, soweit es geht, zurückzunehmen.
- Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
- При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.Bei der Befragung verwickelte sich Tom in Widersprüche. Schließlich gestand er, dass er die Tat selbst begangen hatte.
- После того́ как я всё сплани́ровала, я соверши́ла путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
- Если бы у меня бы́ли де́ньги, я бы соверши́л кругосве́тное путеше́ствие.Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | совершу́ |
ты | - | соверши́шь |
он/она́/оно́ | - | соверши́т |
мы | - | соверши́м |
вы | - | соверши́те |
они́ | - | соверша́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | соверши́ |
вы | соверши́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | соверши́л |
weiblich | соверши́ла |
sächlich | соверши́ло |
plural | соверши́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | getan, vollzogen | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | соверши́в совершивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.