соверши́ть

Verb, vollendet

соверша́ть / соверши́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

C1 С

Übersetzung

1.
ausführen
Auch: begehen, verüben, machen
2.
vollbringen
Auch: vollziehen

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Вы́игрыш позво́лил мне соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
Кто слишком много мы́слит, тот мало смо́жет соверши́ть.Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
Если понима́ешь, что соверши́л глу́пость, то следует име́ть со́весть и испра́вить её, насколько э́то возможно.Wenn man erkennt, Unsinn in die Welt gesetzt zu haben, sollte man die Größe besitzen, diesen, soweit es geht, zurückzunehmen.
Я соверши́л оши́бку.Ich habe einen Fehler gemacht.
Поли́ция не смогла́ установи́ть, како́й из близнецо́в соверши́л преступле́ние.Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Ты соверши́л оши́бку.Du hast einen Fehler gemacht.
Расскажи́ мне всё о пое́здке, кото́рую ты соверши́л.Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
Винсент Ван Гог соверши́л самоуби́йство в 1890 году.Vincent van Gogh beging im Jahre 1890 Selbstmord.
Том соверши́л оши́бку.Tom hat einen Fehler begangen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	совершу́
ты	-	соверши́шь
он/она́/оно́	-	соверши́т
мы	-	соверши́м
вы	-	соверши́те
они́	-	соверша́т

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те

Vergangenheit
männlich	соверши́л
weiblich	соверши́ла
sächlich	соверши́ло
plural	соверши́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	соверши́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	совершённый	etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	соверши́в совершивши	beim machen (Vergangenheit)