соверши́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

1.
begehen, verüben
совершить несправедливость
Beispiel: совершить глупость - eine Dummheit begehen
2.
durchführen, ausführen, machen
Beispiel: соверши́ть вы́нужденную поса́дку - eine Notlandung durchführen
3.
vollziehen, vollbringen
Beispiel: совершить половой акт - den Geschlechtsakt vollziehen

что?

Вы́игрыш позво́лил мне соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
Тот, кто соверши́л одну оши́бку и не исправляет её, тем са́мым соверша́ет втору́ю.Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
Я соверши́л хоро́шую поку́пку.Ich habe gute Einkäufe gemacht.
Я соверши́л оши́бку.Ich habe einen Fehler gemacht.
Поли́ция не смогла́ установи́ть, како́й из близнецо́в соверши́л преступле́ние.Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.
Том соверши́л оши́бку.Tom hat einen Fehler begangen.
После того́ как я всё сплани́ровал, я соверши́л путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
Расскажи́ мне всё о пое́здке, кото́рую ты соверши́л.Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
Я больше не совершу́ э́той оши́бки.Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.
Я хоте́л бы соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие.Ich möchte rund um die Welt reisen.

Imperativ
ты	соверши́
вы	соверши́те