обще́ние

Beispiele

• Я нахожу́ Тома очень удо́бным для обще́ния.

  Ich finde Tom sehr angenehm, wenn man mit ihm spricht.

• Тренинг посвящён межличностному общению.

  Das Training ist der zwischenmenschlichen Kommunikation gewidmet.

• Оказа́лось, что так же, как невозможно обще́ние без зна́ков, оно невозможно и без значе́ния.

  Es hat sich gezeigt, dass ebenso wie eine Kommunikation ohne Zeichen nicht möglich ist, sie ebensowenig ohne Bedeutung möglich ist.

• Ей не нравился чиновничий стиль общения

  Ihr gefiel der bürokratische Kommunikationsstil nicht.

• Наши преподава́тели испо́льзуют интеракти́вный метод обуче́ния, где обще́нию с ученико́м уделяется осо́бое внима́ние.

  Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.

• Мне нравится её ненавязчивый стиль общения.

  Mir gefällt ihre unaufdringliche Art zu kommunizieren.

• Технологии опосредуют общение между разными странами.

  Technologien vermitteln die Kommunikation zwischen verschiedenen Ländern.

• Социокультурные различия влияют на общение людей

  Soziokulturelle Unterschiede beeinflussen die Kommunikation der Menschen.