тво́рчество

Nomensächlichunbelebtunzählbarziemlich häufigC1

1.
Schaffen, Wirken, Kreativität
Он занима́ется худо́жественным тво́рчеством.
Er widmet sich dem künstlerischen Schaffen.
2.
Werk, Gesamtwerk, Schaffen
Мы изучаем тво́рчество Пушкина.
Wir beschäftigen uns mit dem Werk Puschkins.
Oft mit dem Namen des Autors im Genitiv.

Beispiele

Она вспоминала себя, обретавшую смысл жизни в творчестве.
Sie erinnerte sich daran, wie sie durch ihr künstlerisches Schaffen den Sinn des Lebens fand.
Сублимация помогает направить энергию в творчество.
Sublimierung hilft dabei, Energie in kreatives Schaffen zu lenken.
Критики назвали его стиль конгениальным творчеству автора.
Die Kritiker bezeichneten seinen Stil als kongenial zum Schaffen des Autors.
Его творчество тяготеет к классическим формам.
Sein Schaffen neigt zu klassischen Formen.
Он ищет свою самость через творчество.
Durch seine schöpferische Tätigkeit sucht er nach seiner eigenen Individualität.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Я ра́да, что тебе нра́вится моё тво́рчество.
Ich freue mich, dass dir mein Werk gefällt.
В искусстве конъюнктурщина часто убивает настоящее творчество.
In der Kunst erstickt Opportunismus oft die echte Kreativität.
Эта монография посвящена творчеству Пушкина.
Diese Monographie ist dem Schaffen Puschkins gewidmet.
Многие ищут раскрепощение через творчество
Viele Menschen suchen durch kreatives Schaffen nach innerer Freiheit.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	тво́рчество
Gen.Genitive	тво́рчества
Dat.Dative	тво́рчеству
Acc.Accusative	тво́рчество
Inst.Instrumental	тво́рчеством
Prep.Prepositional	тво́рчестве