Kreativität russisch
тво́рчество
Schaffen, Wirken, Kreativität
Werk, Gesamtwerk, Schaffen
креати́вность
Kreativität
Beispiele
Психо́логи говоря́т, что оптими́зм, ю́мор и тво́рчество явля́ются лу́чшими сре́дствами борьбы́ с психологи́ческими тру́дностями, вызванными ны́нешним экономи́ческим кри́зисом.
Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.
Рабы́ тоже име́ют чу́вство со́бственного досто́инства, а свою́ несвобо́ду они сублими́руют в тво́рчество.
Auch Sklaven haben ein Selbstwertgefühl, und ihr Mangel an Freiheit wird dabei durch Kreativität sublimiert.
Стереотипия мышления мешает творчеству.
Stereotypie im Denken hemmt die Kreativität.
В искусстве конъюнктурщина часто убивает настоящее творчество.
In der Kunst erstickt Opportunismus oft die echte Kreativität.
Начальник, поощрявший творчество, редко наказывал за ошибки.
Der Chef, der Kreativität förderte, bestrafte Fehler nur selten.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Компания ценит креативность своих сотрудников.
Das Unternehmen schätzt die Kreativität seiner Mitarbeiter.
Её креативность помогает находить нестандартные решения.
Ihre Kreativität hilft ihr, unkonventionelle Lösungen zu finden.
Без креативности сложно создать интересную рекламу.
Ohne Kreativität ist es schwierig, interessante Werbung zu gestalten.
