иску́сный

Beispiele

• В деревне жила искусная пряха.

  Im Dorf lebte eine geschickte Spinnerin.

• Те фо́то предполага́емого НЛО бы́ли разоблачены как иску́сная подде́лка.

  Diese angeblichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine kunstvolle Fälschung entlarvt.

• Он иску́сен в ремёслах.

  Er ist handwerklich geschickt.

• Он был иску́сным кузнецо́м.

  Er war ein kunstfertiger Schmied.

• Он изве́стен как очень иску́сный худо́жник в свое́й о́бласти.

  Er ist als sehr geschickter Künstler auf seinem Gebiet bekannt.

• Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.

  Tom und John sind beide fähige Alchemisten. Tom erweist sich oft als der Geschicktere, aber bei beiden kommt es im Labor zu Explosionen.

• Мой дед был искусным швецом.

  Mein Großvater war ein geschickter Schneider.

• Мой дед был искусным ткачом

  Mein Großvater war ein geschickter Weber.

• Соседка слыла искусной рукодельницей на всю деревню.

  Die Nachbarin galt im ganzen Dorf als geschickte Handarbeiterin.

• В этом городе жили искусные каменотёсы.

  In dieser Stadt lebten geschickte Steinmetze.