призна́ть

Beispiele

• Немно́гие лю́ди мо́гут призна́ть свои́ оши́бки.Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.
• Он призна́л, что я прав.Er gab zu, dass ich recht hatte.
• Ты очень хорошо владе́ешь иску́сством то́нких намеков. Э́то надо призна́ть фа́ктом в твою́ по́льзу.Die Kunst der dezenten Anspielung beherrschst du sehr gut. Das muss man dir lassen.
• Том призна́л, что он уби́л Мэри.Tom gestand, Maria ermordet zu haben.
• Он призна́л себя вино́вным.Er bekannte sich schuldig.
• Если ты смог призна́ть пробле́му, вы́сказать её, значит, ты уже проде́лал полови́ну пути́ к её преодоле́нию.Wenn es dir gelingt, dir eines Problems bewusst zu werden und es zur Sprache zu bringen, dann hast du schon den halben Weg zu seiner Überwindung zurückgelegt.
• Том призна́л свою́ оши́бку.Tom hat seinen Fehler zugegeben.
• Однако должен призна́ть, что при ближа́йшем рассмотре́нии я не понима́ю смысл э́того предложе́ния.Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.
• Она призна́ла, что я прав.Sie gab zu, dass ich recht hatte.
• Том не призна́л себя вино́вным.Tom bekannte sich nicht schuldig.