призна́ть

Verbvollendet (Partner признава́ть)ziemlich häufig genutzt (#1357)B2

1.
anerkennen, befinden, erkennen
признать обвиняемого невиновным
den Angeklagten für nicht schuldig befinden
2.
eingestehen, gestehen, zugeben
признать свою ошибку, признать вину в преступлении, признать себя виновным
seinen Fehler zugeben, Schuld im Verbrechen gestehen, sich schuldig bekennen

Nutzungs-Info

кого? что? (в чём)
кем? чем? (в чём)

Должен призна́ть, что я оши́бся.
Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.
Он призна́л себя вино́вным.
Er bekannte sich schuldig.
Она призна́ла, что не мо́жет говори́ть по-французски.
Sie räumte ein, dass sie kein Französisch sprechen konnte.
Она призна́ла свою́ оши́бку.
Sie erkannte ihren Fehler an.
Должен призна́ть, что мне понра́вилось.
Ich muss zugeben, dass es mir gefallen hat.
Она отказа́лась э́то призна́ть.
Sie weigerte sich, es zuzugeben.
Призна́ть себя побеждённым - э́то не реше́ние.
Sich geschlagen zu geben, ist keine Lösung.
Э́того нельзя не призна́ть.
Das ist nicht zu verkennen.
Она призна́ла, что была́ неправа.
Sie gab zu, dass sie im Unrecht war.
Дава́йте просто призна́ем, что мы непра́вы.
Geben wir einfach zu, dass wir uns irren.

Imperativ
ты	призна́й
вы	призна́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	призна́вший	der anerkannt hat, der zugegeben hat, der bejaht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	при́знанный	anerkannt, bekannt, berühmt, akzeptiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	призна́в признавши	beim machen (Vergangenheit)