zugeben russisch

• призна́ться

  gestehen, eingestehen, zugeben

• призна́ть

  anerkennen, befinden, erkennen

  eingestehen, gestehen, zugeben

• допусти́ть

  zulassen, gestatten

  akzeptieren, einräumen

  annehmen, zugeben

  begehen, machen

• приба́вить

  zugeben, dazutun, dazugeben

  zulegen, hinzufügen, erhöhen

  addieren

  zunehmen

  übertreiben, hinzudichten

• допуска́ть

  zulassen, gestatten

  annehmen, zugeben

  begehen, machen

  akzeptieren, einräumen, zulassen

• признава́ть

  anerkennen, befinden, erkennen

  gestehen, zugeben, eingestehen

• признава́ться

  gestehen, eingestehen, zugeben

• созна́ться

  eingestehen, gestehen, zugeben

• прибавля́ть

  zugeben, dazugeben

  zulegen, hinzufügen, erhöhen

  addieren

• повини́ться

  sich schuldig bekennen, zugeben

• сознава́ться

  eingestehen, gestehen, zugeben

• вини́ться

  sich schuldig bekennen, zugeben

• припуска́ть

  losstürzen, hetzen

  zugeben, hinzufügen

• отплёвывавшийся

  ausspuckend, sich räuspernd

  widerwillig zugebend, sich sträubend etwas zu sagen

• признаю́щий

  anerkennend, zugestehend, zugebend

• признаю́щийся

  zugebend, gestehend, sich bekennend

Beispiele

• Немно́гие лю́ди мо́гут призна́ть свои́ оши́бки.

  Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

• Том не хо́чет признава́ть, что у него пробле́мы с алкого́лем.

  Tom will nicht zugeben, dass er ein Alkoholproblem hat.

• Она не хоте́ла э́того признава́ть.

  Sie wollte es nicht zugeben.

• Он не хоте́л э́того признава́ть.

  Er wollte es nicht zugeben.

• Том не хо́чет признава́ть, что был не прав.

  Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein.

• Я сказа́л глу́пость. Иногда нужно признава́ться в со́бственных глу́постях. Если я так сказа́л, я сказа́л глу́пость.

  Ich habe eine Dummheit gesagt. Manchmal muss man die eigenen Dummheiten zugeben. Wenn ich das gesagt habe, habe ich eine Dummheit gesagt.