Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
durchlassen
Auch: vorbeilassen, eintreten lassen
Beispiel: пропусти́ть мя́со че́рез мясору́бку - das Fleisch durch den Fleischwolf drehen
- 2.
vorübergehen lassen
Auch: versäumen, verpassen
Beispiel: пропустить поезд - den Zug versäumen
- 3.
auslassen
Auch: überspringen, übersehen, weglassen
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- К сожале́нию, я пропусти́л всё весе́лье.Leider habe ich den ganzen Spaß verpasst.
- Ты пропусти́ла свою́ остано́вку.Du hast deine Haltestelle verpasst.
- Ты пропусти́л свою́ остано́вку.Du hast deine Haltestelle verpasst.
- Как можно бы́ло э́то пропусти́ть?Wie konnte man das übersehen?
- Без га́лстука вас сюда точно не пропу́стят.Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein!
- Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.
- Том ничего не пропусти́л.Tom hat nichts versäumt.
- Моему́ учи́телю фи́зики все равно, пропущу́ ли я заня́тия.Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
- Том засну́л и пропусти́л коне́ц фи́льма.Tom schlief ein und bekam das Ende des Films nicht mit.
- Пропустите меня, пожалуйста!Lassen Sie mich bitte durch!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | пропущу́ |
| ты | - | пропу́стишь |
| он/она́/оно́ | - | пропу́стит |
| мы | - | пропу́стим |
| вы | - | пропу́стите |
| они́ | - | пропу́стят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пропусти́ |
| вы | пропусти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пропусти́л |
| weiblich | пропусти́ла |
| sächlich | пропусти́ло |
| plural | пропусти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | verpasst, fehlend | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | пропусти́в пропустивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
