пропусти́ть

Beispiele

• Поспеши́, или ты пропу́стишь авто́бус.Beeile dich oder du verpasst den Bus!
• Кажется, я что-то пропусти́л.Ich glaube, ich habe etwas verpasst.
• Не пропусти́ уда́чную возмо́жность.Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen.
• После того́ как он пропусти́л авто́бус во второй раз, он реши́л взять такси́.Nachdem er den Bus zum zweiten Mal verpasst hatte, entschied er ein Taxi zu nehmen.
• Вы пропусти́ли встре́чу.Ihr habt das Treffen verpasst.
• Кто не зна́ет э́ту просту́ю и́стину, пропу́стит самое главное в жи́зни.Wer diese einfache Wahrheit nicht kennt, verpasst das Wichtigste im Leben.
• Я, наверное, что-то пропусти́л.Ich muss etwas übersehen haben.
• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.
• Причи́на его опозда́ния состои́т в том, что он пропусти́л свой авто́бус.Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.
• Хо́чешь после рабо́ты пропусти́ть по стака́нчику?Möchtest du nach Feierabend noch einen trinken gehen?