заём

Beispiele

• Синдицированный заём подписали пять банков.

  Fünf Banken unterzeichneten den syndizierten Kredit.

• Дефицит бюджета был восполнен новым займом

  Das Haushaltsdefizit wurde durch einen neuen Kredit ausgeglichen.

• Компания, синдицирующая заём, распределяет риски между инвесторами.

  Das Unternehmen, das den Kredit syndiziert, verteilt die Risiken auf die Investoren.

• Компании синдицируют заём, чтобы снизить риски.

  Die Unternehmen syndizieren den Kredit, um die Risiken zu verringern.

• Такие условия займа выглядят откровенно ростовщическими.

  Solche Kreditbedingungen wirken geradezu wucherisch.

• Компания, синдицировавшая заём, объявила о новых условиях.

  Das Unternehmen, das den Kredit syndiziert hat, gab neue Bedingungen bekannt.

• Нам пона́добится заём.

  Wir werden ein Darlehen brauchen.

• Мне пона́добится заём.

  Ich werde einen Kredit brauchen.