заём

Beispiele

• Мне пона́добится заём.

  Ich werde einen Kredit brauchen.

• Он берёт ростовщичьи проценты за короткий заём.

  Er verlangt Wucherzinsen für einen kurzfristigen Kredit.

• Банк проверил документы заёмщицы перед выдачей займа.

  Die Bank prüfte vor der Kreditvergabe die Unterlagen der Kreditnehmerin.

• Компания, синдицировавшая заём, объявила о новых условиях.

  Das Unternehmen, das den Kredit syndiziert hat, gab neue Bedingungen bekannt.

• Синдицированный заём подписали пять банков.

  Fünf Banken unterzeichneten den syndizierten Kredit.

• Банк предоста́вил компа́нии заём в один миллио́н до́лларов.

  Die Bank lieh der Firma eine Million Dollar.

• Компании синдицируют заём, чтобы снизить риски.

  Die Unternehmen syndizieren den Kredit, um die Risiken zu verringern.

• Компания, синдицирующая заём, распределяет риски между инвесторами.

  Das Unternehmen, das den Kredit syndiziert, verteilt die Risiken auf die Investoren.