Übersetzung
losfahren
Auch: wegfahren, ausreisen, verreisen, verlassen
Beispiele
- Наш корреспонде́нт вы́ехал в Оде́ссу и следи́т за происходящим там.Unser Korrespondent ist nach Odessa gefahren und beobachtet, was dort geschieht.
- Вчера́ он вы́ехал в Пари́ж на маши́не.Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
- Мы схо́димся на том, что до́лжны рано вы́ехать.Wir sind uns darin einig, dass wir früh aufbrechen müssen.
- Том вы́ехал в четыре утра.Tom reiste um vier Uhr morgens ab.
- В кото́ром ча́су она вы́ехала из гости́ницы?Um wie viel Uhr hat sie das Hotel verlassen?
- Из-за угла́ вы́ехал большо́й грузови́к.Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.
- Во сколько я должен вы́ехать из гости́ницы?Um wie viel Uhr muss ich das Hotel verlassen?
- Когда мы, выехав из Хаба́ровска, дости́гли места дислока́ции наше́й во́инской части, там бы́ло 45-50 гра́дусов ниже нуля́.Als wir von Chabarowsk an den Einsatzort unserer Armeegruppe gelangten, herrschten dort 45 bis 50 Grad unter Null.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | вы́еду |
ты | - | вы́едешь |
он/она́/оно́ | - | вы́едет |
мы | - | вы́едем |
вы | - | вы́едете |
они́ | - | вы́едут |
Imperativ | |
---|---|
ты | выезжа́й |
вы | выезжа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | вы́ехал |
weiblich | вы́ехала |
sächlich | вы́ехало |
plural | вы́ехали |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | вы́ехав выехавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.