вы́ехать

ziemlich häufig #2797C1

Verbvollendet unvollendet ist выезжа́ть

Bewegungs-Info

вы́ехать ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb е́хать mit Präfix в-/во- (hinein).

Спецподразделение выехало на операцию ночью.
Die Spezialeinheit brach nachts zu dem Einsatz auf.
Выруливаемая машина медленно выехала со стоянки.
Das herausmanövrierte Auto fuhr langsam vom Parkplatz.
Буксующий грузовик никак не мог выехать из грязи.
Der Lastwagen kam mit durchdrehenden Rädern nicht aus dem Schlamm heraus.
Группа, отряжающаяся на помощь, выехала утром.
Die Gruppe, die zur Hilfe entsandt wurde, brach am Morgen auf.
Вчера́ он вы́ехал в Пари́ж на маши́не.
Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
Из-за буксования машина не смогла выехать из грязи.
Wegen des Durchdrehens der Räder kam das Auto nicht aus dem Schlamm heraus.
Молодой княжич выехал на охоту с дружиной.
Der junge Fürstensohn zog mit seinem Gefolge zur Jagd.
Аппарель опустили, и техника выехала на берег.
Die Rampe wurde heruntergelassen, und die Fahrzeuge fuhren an Land.
Они вы́ехали ни свет ни заря́.
Sie fuhren bei Tagesanbruch los.
В кото́ром ча́су она вы́ехала из гости́ницы?
Um wie viel Uhr hat sie das Hotel verlassen?

Imperativ
ты	выезжа́й
вы	выезжа́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́ехавший	abgefahren, abgereist, herausgefahren
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	вы́ехав выехавши	beim machen (Vergangenheit)