прие́хать

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

ankommen, eintreffen, angereist kommen
Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Я прие́хал на авто́бусе.Ich bin mit dem Bus gekommen.
Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон.Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.
Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
Такси́ прие́хало.Das Taxi ist da.
Он прие́хал в Япо́нию семь лет назад.Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
Том уже здесь, а Билл ещё не прие́хал.Tom ist schon hier, aber Bill ist noch nicht gekommen.
Прие́дешь в го́род?Kommst du in die Stadt?
Они прие́хали из одной страны.Sie kommen aus demselben Land.
Стра́нно, что он ещё не прие́хал.Es ist seltsam, dass er noch nicht gekommen ist!
Они ещё не прие́хали.Sie sind noch nicht angekommen.

Imperativ
ты	приезжа́й
вы	приезжа́йте