Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

прие́хать

Verb, vollendet
Partner приезжа́ть
häufig genutztes Wort (#423)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ankommen

Auch: (her)kommen
Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Übersetzung:

Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Десять лет прошло́, с тех пор как я прие́хал в э́тот го́род. Es ist zehn Jahre her, dass ich in diese Stadt gekommen bin.
Вы прие́хали слишком рано. Sie sind zu früh gekommen.
Я прие́ду 23 мая. Ich werde am 23. Mai kommen.
В по́исках рабо́ты он прие́хал в То́кио. Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.
Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́. Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
Если он прие́хал вчера́, то почему не позвони́л? Wenn er gestern angekommen ist, warum hat dann nicht angerufen?
Я прие́хал только что. Ich bin gerade angekommen.
Прие́хали. Wir sind da.
Когда ты прие́хал? Wann bist du angekommen?
Том не знал, когда Мэри прие́хала в Бостон. Tom wusste nicht, wann Mary nach Boston gekommen war.