прие́хать

Verb, vollendet

приезжа́ть / прие́хать

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

ankommen
Auch: eintreffen, angereist kommen
Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Том прие́хал сюда, чтобы изуча́ть францу́зский.Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
Я прие́ду на маши́не.Ich komme mit dem Auto.
Он ещё не прие́хал.Er ist noch nicht gekommen.
Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
Я встре́тил его в тот день, когда прие́хал сюда.Ich traf ihn an dem Tag, als ich hier ankam.
Я не зна́ю точно, в кото́ром ча́су она прие́дет.Ich weiß nicht genau, um wie viel Uhr sie ankommt.
Они прие́хали из А́нглии неде́лю назад.Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Прие́дешь в го́род?Kommst du in die Stadt?
Похоже, мы прие́дем туда вовремя.Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden.
Прие́хали.Wir sind da.

Imperativ
ты	приезжа́й
вы	приезжа́йте