прие́хать

Verb, vollendet

приезжа́ть / прие́хать

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

ankommen
Auch: eintreffen, angereist kommen
Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Прие́хали.Wir sind da.
Я не зна́ю, когда Боб прие́хал в Япо́нию.Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Он прие́хал вовремя несмотря на дождь.Trotz des Regens kam er zur rechten Zeit an.
Он прие́хал в Япо́нию семь лет назад.Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.
Он уже прие́хал?Ist er schon angekommen?
Приехав на ста́нцию, я позвони́л своему́ дру́гу.Nachdem ich am Bahnhof angekommen war, rief ich meinen Kollegen an.
Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
Мы прие́хали в аэропо́рт за три часа до рейса.Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.
Они ещё не прие́хали.Sie sind noch nicht angekommen.
Я позвоню́ вам, когда прие́ду.Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.

Imperativ
ты	приезжа́й
вы	приезжа́йте