Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

прие́хать

Verb, vollendet
Partner приезжа́ть
häufig genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ankommen

Auch: (her)kommen
Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Übersetzung:

Beispiel: Мы только что приехали в Мюнхен на поезде. - Wir sind gerade mit dem Zug in München angekommen.

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Faustregel: "ankommen" (nicht zu Fuß) -> приезжа́ть, прие́хать "ankommen" (zu Fuß) -> приходи́ть, прийти́

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Кейт прие́хала домой на авто́бусе. Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen.
Когда ты прие́хала? Wann bist du angekommen?
Я слы́шал, она прие́хала сюда. Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.
Они ещё не прие́хали. Sie sind noch nicht angekommen.
Ты позавчера прие́хал? Bist du vorgestern gekommen?
Я прие́хал только что. Ich bin gerade angekommen.
Когда я прие́хал, спор был в самом разга́ре. Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war.
Я прие́хал, чтобы учи́ться. Ich bin hierher gekommen, um zu studieren.
Том прие́хал сюда, чтобы учи́ть францу́зский. Tom ist zum Französischlernen hierhergekommen.
Когда ты прие́хал? Wann bist du angekommen?