Schalter russisch
ка́сса
Kasse, Schalter, Zahlbox
выключа́тель
Schalter
рычажо́к
Hebelchen, kleiner Schalter
переключа́тель
Schalter
око́шко
Fensterchen, kleines Fenster
Schalterfenster
Beispiele
Посы́лки обраба́тываются в сосе́днем око́шке.
Pakete werden am nächsten Schalter bearbeitet.
Wo ist der Check-in-Schalter?
«Как мы собира́емся найти́ принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Аво́сь в какой-нибудь ко́мнате есть руби́льник. Напо́мни мне прове́рить!»
Wie sollen wir die Prinzessin finden, wenn der Strom ausfällt? – Vielleicht gibt es in irgendeinem Zimmer einen Schalter. Erinner mich daran, nachzusehen!
Tom betätigte den Schalter.
Sie drückte den Schalter.
«Как мы найдём принце́ссу, если электри́чество выруба́ет?» — «Ну, в одной из ко́мнат, верно, есть руби́льник». — «Как мы найдём в одной из ко́мнат руби́льник, если электри́чество выруба́ет?» — «...Э-э, не зна́ю».
„Wie sollen wir die Prinzessin finden, wenn der Strom ausfällt?“ – „Na ja, in einem der Zimmer gibt es bestimmt einen Schalter.“ – „Wie sollen wir in einem der Zimmer den Schalter finden, wenn der Strom ausfällt?“ – „…Äh, ich weiß es nicht.“
Tom reparierte den Schalter.
Он услышал тихий щёлк выключателя.
Er hörte das leise Klicken des Schalters.
Этот рычажок регулирует громкость звука
Mit diesem kleinen Schalter lässt sich die Lautstärke regeln.
Переключатель находится справа от экрана.
Der Schalter befindet sich rechts neben dem Bildschirm.
Этот переключатель регулирует скорость вентилятора.
Dieser Schalter reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators.
Инженер выбрал однополюсный переключатель для цепи.
Der Ingenieur wählte einen einpoligen Schalter für den Stromkreis.
